She was chomping away on a bagel.
她在嘎嘣嘎嘣地啃着一个硬面包圈。
I lost a tooth while chomping on a French baguette!
我在大口嚼法式长面包时咬掉了一颗牙！
Not bad, but local rivals are chomping at its tail.
业绩不错，但是本土的竞争对手已经虎视眈眈。
The disk controller was chomping all day yesterday.
磁盘驱动器昨天坏了一整天。
Feeder Cattle: Corn Farmers Chomping; Feeding Profits?
育肥牛：玉米农咬牙切齿；饲养收益何在？
They're chomping at the bit to get their tomatoes in the garden.
他们急不可待地想在菜园里采摘西红柿。
Frothing from mouth, jaw chomping, muscle tremors and eyelids snapping.
口吐白沫，牙关紧闭，肌肉震颤，眼睑外露。
One, wearing a causal outfit and a black bomber jacket, was chomping a cigar.
其中一个穿着休闲外套和短夹克的人正在用力地抽一支雪茄。
Some cats enjoy chomping on plants every once in a while to get roughage or fiber.
还有一些猫喜欢偶尔嚼嚼植物来摄取纤维素。
"I can't eat meat because of my diabetes," he said, chomping on a forkful of lettuce and okra.
他叉起生菜和秋葵放在嘴里咀嚼着说：“因为有糖尿病，我不能吃肉。”
And a smaller, 3-foot-long relative with buckteeth was chomping plants and grubs in the same region.
同一区域内还有一种比较小的，3英尺长的鳄鱼，长着龅牙，咀嚼植物和幼虫为食。
In the winter of 1948, the Allies appointed as director of economic affairs a rotund, cigar-chomping economist named Ludwig Erhard.
1948年冬天，盟国任命一位名喊路德维希·埃哈德的经济学家担卖经济治理部分主管。
In fact, their ancestors appear to have emerged between 100m and 85m years ago—a time when the dinosaurs were still alive and chomping.
确实如此,哺乳动物的祖先应该是在距今1亿年—八千五百万年之前出现的,在那个时代恐龙还没有灭绝,并肆无忌惮地啃噬着异类生物.
So scientists from Virginia Commonwealth University measured the nutrient-chomping potential of the Eastern oyster Crassostrea virginica.
因此，弗吉尼亚联邦大学的科学家们测量了东方牡蛎Crassostreavirginica的吸收营养的能力。
He would then eat a sandwich, a large pack of crisps and a pasty for lunch before chomping on a whole packet of biscuits in the afternoon.
之后，他会吃掉一块三明治、一大堆薯片和一碗糊粥作为午餐，小息后还会吃去一大包饼干。
"I know all the players that get a chance to play on Sunday will be chomping at the bit to get out there and run, work and fight," he said.
我知道周日有机会出场的球员们都会迫不及待的想要上场，踢球，战斗。
One year-old hippopotamus Lucie enjoys chomping on hay before being transported from the Safari Park in Ramat Gan in Israel to a zoo in Ukraine.
一只一岁大的河马将从以色列的拉马丹野生动物园转运到乌克兰的动物园，临行前，它开心地嚼着干草。
Dugongs graze on underwater grasses day and night, rooting for them with their bristled, sensitive snouts and chomping them with their rough lips.
儒艮日日夜夜地吃着水下的草料，它们用多刺和敏感的鼻子来翻找，并用粗糙的嘴唇和牙齿反复不断地咀嚼这些草料。
Customers can now kill two birds with one stone and enjoy a steamy relaxing sauna session while chomping on a scrumptious Whopper at the same time.
顾客们现在可以一箭双雕了：放松的享受着桑拿的同时酣畅淋漓的啃汉堡。
Windows 7 hasn't even been released yet, but the buzz around it indicates that many individuals are chomping at the bit to upgrade as soon as it hits the market.
虽然Windows7尚未发布，但是围绕着它的热切讨论在暗示我们，许多人已经摩拳擦掌，准备一旦它上市就要马上升级了。
Maybe a grandparent is chomping at the bit to hear about your adventures, or maybe an old friend had a really bad day, maybe your mom wishes you'd ring her up more often.
也许你的爷爷奶奶正迫不及待地想听你的历险，也许一个老友过了糟糕的一天，也许你的妈妈希望你多给她打个电话。
Maybe ea grandparent is chomping at the bit to hear about your adventures, or maybe an old friend had a really bad day, maybe your mom wishes you'd ring her up more often.
也许你的爷爷奶奶正迫不及待地想听你的历险，也许一个老友过了糟糕的一天，也许你的妈妈希望你多给她打个电话。
But if you lack a legal team and have customers chomping at the bit for solutions, you have more opportunity than ever before to cut your own deal and get a piece of the action.
但如果你没有一个律师团，而你的客户又迫不及待(chompatthebit)的需要解决方案，你比以前有更多的机会让自己(cut your owndeal)去做这样的事。
Sometimes the conversation will be a discussion of a certain issue, but because everyone is chomping at the bit to talk, they're only going to be so orderly. People will raise their voices.
有时，谈话的目的是讨论某个特定的话题，但是因为每个人都迫不及待的参与到谈话中。
Corn farmers in some regions are chomping at the bit to get that kernel in the ground, but Mother Nature is making that difficult with soil temperatures below normal for this time of year.
因为今年的气候条件使得土壤的温度比往年这段时期的正常温度低，所以使田地里拣谷粒这种农活变得艰难。某些地区玉米农对此感到相当痛苦。
While the chimp with the rope was chomping away, either the second chimp would slide the tray of food from it, or a researcher would take the food away and offer it to the chimp without the rope.
当这只黑猩猩离开绳索时，让第二只黑猩猩从滑动托盘中取食物，或者由实验人员将食物带走给另一只没有绳索的黑猩猩。
While the chimp with the rope was chomping away, either the second chimp would slide the tray of food from it, or a researcher would take the food away and offer it to the chimp without the rope.
当这只黑猩猩离开绳索时，让第二只黑猩猩从滑动托盘中取食物，或者由实验人员将食物带走给另一只没有绳索的黑猩猩。
应用推荐