Defining the concept of conflict obligations in crime, its composition and providing a correct choice standard for the conflict obligation is of great significance for the judicial practice.
在犯罪论中界定义务冲突的概念，明确其构成要件，确定其法律地位，为义务冲突的选择提供标准，对司法实践具有重要意义。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
Though this mixture of metals has been the standard for the shiny trophies for several decades, it hasn't always been the composition of choice.
尽管这种混合金属成为这座闪亮奖杯的标准材料已有好几十年了，它却不总是选择的全部。
This article focuses on WS-BPEL, which is an important standard that provides a robust solution to this problem and has become a popular choice among developers.
本文重点关注于WS-BPEL，它是一个很重要的标准，为这一问题提供了可靠的解决方案，并且成为开发人员常见的选择。
For example, if you're an XHTML guru, you could change the site to XHTML, because that's your standard of choice.
例如，如果您是一位XHTML专家，您可能会将此站点更改为XHTML，因为那是您的选择标准。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
You will have a choice of standard, two-day or one-day shipping.
你可以选择标准送货、两天或者一天送货方式。
With professional team, high-quality service, standard translation procedures and reasonable price, PUT is your ideal choice.
专业化的团队、高质量的服务、规范的翻译流程、价格优惠、质量上乘，普特，你最理想的选择！
It provides for a standard way of interacting with the back-end, regardless of the underlying repository implementation or the choice of front-end programming language.
它规定一种与后端交互的标准方式，不管底层的存储库实现如何或者选用何种前端编程语言。
It's the standard choice for people that came from web framework on other platforms as it allows you to have full control over the HTML generated, which is not true for WebForms and its controls.
对于那些来自其他平台下的Web框架的人们，这是标准的选择，可以让你完全的控制HTML的生成，而WebForms和它的控件是无法做到的。
Clicking the Select button opens the standard choice dialog window.
点击Select按钮以打开标准选择对话框窗口。
As described earlier, WSDL solves this problem for synchronous Web services, and for the time being is the standard of choice for describing asynchronous services as well.
如上所述，WSDL为同步web服务解决了这个问题，并且暂时也是描述异步服务的标准选择。
This is very different from how Linux ramdisks are used; standard Linux ramdisks are block devices, so they must be formatted with a filesystem of your choice before you can use them.
这和Linux虚拟磁盘如何使用大相径庭；标准的Linux虚拟磁盘是块设备，所以在使用它们之前必须用您选择的文件系统将其格式化。
The most straightforward choice is to stick with the industry standard, JUnit.
最直接的选择是沿袭行业标准 ——JUnit。
Since XML is such a ubiquitous standard and with its inherent support within the Web services SOA standard, I think it's a fairly obvious choice.
由于XML是一个普遍存在的标准，本来就得到Web服务SOA标准的支持，因此我认为选择它是再明显不过的了。
But, if you're using the standard Twitter interface and want some improvements without switching to a desktop client, TwitZap is a solid choice.
但是如果你正在使用标准t witter界面，并且想要一些改善而不用切换到桌面客户端，TwitZap是个不错的选择。
You might find DocBook is a good choice to get started because it's available, it works, it's a standard, and it's popular (mostly because it's popular).
您可能会发现DocBook是开始学习的一个较佳选择，因为它很容易就可得到，而且很有效，它是一种标准，并且它很流行(选择它主要因为它的流行)。
Transport Layer Security (TLS) is the standard for security at the transport layer, while at the SOAP message level, WS-Security is the specification of choice.
传输层安全性（Transport LayerSecurity，TLS）是传输层的安全标准，而在SOAP消息级别，WS-Security 是首选的安全规范。
The near-bankrupt firm had no choice but to embrace this model in the early 1990s but it has since become standard in the industry.
在1990年代早期，那些濒临破产的公司别无选择，只好接受这种商业模式，如今，这已经成为行业标准。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示，通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
This series of modules available in three standard structure choice.
这三种标准的模块结构的选择提供系列。
Telansen spraying equipments are the ideal choice for your to make your products or projects reach the international standard.
特兰森牌喷涂设备是使您的产品或工程涂装技术达到国际水平的理想选择。
Today, as the life standard has improved, people have more money to chase amusement, travel is their first choice.
今天，随着生活水平的提高，人们有更多的钱去追逐娱乐，旅行是他们的第一选择。
Advocates of Linux, the free open-source operating system, like to say that buying a standard-issue computer involves a MicrosoftTax, because you have no choice but to pay for Windows.
自由软件操作系统Linux的拥护者，喜欢指出购买一台标准配置的电脑往往是给微软“纳税”，因为除了Windows之外你别无其它选择。
Whilst the optional 18 "alloys look very smart, the standard 17" wheels are a smarter choice if you're thinking of ever heading off road, which surely you would in this SUV.
虽然可选18“合金看起来非常聪明，标准17”轮是一个明智的选择，如果您正在考虑的时候标题越野，这肯定会在这车。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
根据共管柏文物业管理标准法，物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修，但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
The choice of non-standard treatment, treatment time and effort, and the possibility of recurrence.
而选择不规范的治疗方法，治疗起来费时费力，且有再次发作的可能。
The choice of non-standard treatment, treatment time and effort, and the possibility of recurrence.
而选择不规范的治疗方法，治疗起来费时费力，且有再次发作的可能。
应用推荐