We thank thee, great God, for the mercy-seat, a choice proof of thy marvellous lovingkindness. Help us to use it aright throughout this day!
上帝啊，感谢祢，因著祢的施恩宝座，我们得蒙无限恩典，愿我今天就来使用这宝贵的权柄。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
The paper introduced the construction technology of bituminous concrete paving coat, the materials choice of water proof layer.
介绍了沥青混凝土铺装层的施工技术，并对防水层材料的选择等技术也作了介绍。
Faced with the choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy on the proof.
随着之间改变一个人的头脑和证明有没有需要，所以选择面前，几乎每个人都在忙碌的证明。
The control object in a single-freedom silicon micromachined vibratory gyroscope is the proof mass, because of system structure, feedback control is the only choice to control the proof mass.
以单自由度硅微振动轮式陀螺仪的检测动极板为控制对象，系统的结构特性决定了只能选择反馈控制方式对其进行控制。
Considering crushing efficiently hard and abrasion proof stuff, JCE series crusher adopted international advanced technology is the first choice.
考虑有效地粉碎硬耐磨材料，JCE的系列破碎机采用国际先进技术是第一选择。
Suggests that more detailed regulations on choice of explosion proof air conditioning equipment and design of air conditioning in dangerous chemicals warehouses be added.
有必要对防爆空调设备的设计选用和化学危险品仓库空调设计作出更详细的规定。
This thesis studies and discussess rational choice of ordinary voting rules and strategy-proof of voting.
本文将从常用投票规则的合理选择和其防策略性这两个方面对投票选举进行研究和论述。
This thesis studies and discussess rational choice of ordinary voting rules and strategy-proof of voting.
本文将从常用投票规则的合理选择和其防策略性这两个方面对投票选举进行研究和论述。
应用推荐