In my opinion, the choice of syntax for generator factories was somewhat poor.
从我的观点来看，过去对生成器工厂的语法选择有点欠缺。
A common deployment infrastructure reduces language choice to just a question of syntax and libraries.
使用通用的部署基础设施，对编程语言的选择变为只要考虑语法和库就可以了。
Hence XML is a natural choice in which to define the syntax of messages in BEEP profiles (although, as noted above, profiles can use any MIME type).
因此对于BEEP配置文件中的消息语法的定义而言，XML是自然而然的选择(尽管，如以上提到的，配置文件可以使用任何mime类型)。
After the through analysis of the original syntax and the general idea of the original text, choice of words becomes the determining factor to a good translation.
在透彻地分析过句法以及原文大意后，对于译文所用词汇的选择就成了译文好坏的决定性因素。
It was this reason, in large part, which motivated the choice of pointer syntax for the declaration of objects of managed reference types.
从很大程度上说，正是这个原因，促成了对托管引用类型的对象的声明使用指针语法的选择。
It was this reason, in large part, which motivated the choice of pointer syntax for the declaration of objects of managed reference types.
从很大程度上说，正是这个原因，促成了对托管引用类型的对象的声明使用指针语法的选择。
应用推荐