She broke off a piece of chocolate and gave it to me.
她掰了一块巧克力给我。
The chocolate gives me a toothache.
我吃了巧克力牙疼。
你还给我买了巧克力！
Please give me chocolate pies.
请给我巧克力派吧。
Can you get me some chocolate, please?
你能给我拿一些巧克力吗？
For example, my parents don't allow me to eat lots of chocolate.
例如，我的父母不允许我吃很多巧克力。
He broke the bar of chocolate in two and gave me half.
他把巧克力掰成两半，给了我一块。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕，还做了很多我最喜欢的中国食物。
Why does that chocolate chip cookie have such power over me?
为什么这些巧克力曲奇饼干对我有如此的力量？
That chocolate cake is too rich for me.
那个巧克力蛋糕对我来说太浓了。
Chocolate, combined with a cup of coffee, helps me work all the way through to the end of the day, when I'd otherwise be tempted to call it quits in the late afternoon.
巧克力，再加一杯咖啡，能让我一天工作到晚都不觉得累，否则的话，快傍晚的那段时间我就不得不停止手中的工作了。
It was a "you've got your peanut butter in my chocolate" moment for me.
对我来说，这是一个“把你的花生酱放进我的巧克力”的时刻。
Take Two Chocolates And Call me in The Morning: Participants in an aspirin study who couldn't swear off chocolate helped researchers find some sweet science.
吃两块巧克力，早上叫我起床：参与阿司匹林研究的参与者也不能发誓说巧克力帮助研究者找到了甜蜜的科学。
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子，喂我吃巧克力，还在我耳边轻声细语。
Enjoy the information and feel free to call me to order your own samples of this delightfully delicious melt-in-your-mouth chocolate.
希望你喜欢这些信息，您随时可以联系我来预定自己的这种入口即化的美味巧克力样品。
She had a big piece of chocolate and she gave me some.
她有一大块巧克力，给了我一些。
He could feel the chocolate unmoving in his left palm, and yet every time he lifted his hand he told me it revealed a brand new chocolate.
他当时在握着一块巧克力，他能感觉到巧克力在自己的左书掌心里没有动，但每一次他举起自己的手他告诉我说，他发现这是一块新的巧克力。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.
瞧把你给谗得！吃完巧克力饼干，你要再喝一大杯牛奶，听起来是真过瘾。
All in all, I see nothing here to change my current pattern of an afternoon dose of chocolate to motivate me to work through the day.
总而言之，我无须改变当前每个下午都吃点巧克力的生活习惯。
Looking at the chocolate tart we made in class 2 weeks ago makes me happy.
看着这个我两个星期前在教室做的巧克力果馅饼使我很开心。
You may wonder if that is an oxymoron, healthy and chocolate???? Let me assure you, it’s for real!
健康和巧克力？？？？ 相信我吧，这是真的！
Yes,I'll make him a chocolate cake.Mum will help me.
好，我将给他做一个巧克力蛋糕。 妈妈会帮助我的。
Mum, will you help me to make a chocolate cake, please? Of course!
妈妈，你能帮我做一个巧克力蛋糕吗？当然啦！
Tea for me, please.And I'd like the chocolate cake.
请给我来杯茶。还有巧克力蛋糕。
But having chocolate or cake makes me happy too.
但是吃巧克力和蛋糕也会让我很高兴。
We started talking, and before I knew it, he was courting me with chocolate-covered strawberries and Marilyn Monroe movies.
我们聊了起来，我还没发现呢他就在用巧克力包裹的草莓和玛丽莲•梦露的电影来讨好我了。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
应用推荐