The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
The Oscarwinning actor shows that she's also handy around a stove in this beautifully illustrated book that's chock full of recipes (150 to be exact) that are family friendly and quite inspiring.
这位奥斯卡影后向人们展示了她同样是个厨房好手，在这本配有精美插图画满是美食（150道食谱）的书里，都是些家常而极富温情的菜。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
Chocolate is chock full of potent antioxidants called phenols, the same as those found in wine.
巧克力富含所谓的酚类高效抗氧化剂，与在葡萄酒中发现的相同。
And only this month it was discovered, by looking at the beads in an electron microscope, that they are chock full of diamonds a micron or less across.
就在本月，通过电子显微镜观察颗粒发现，这些颗粒上嵌满了直径一微米或更小的钻石微粒。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
Britain was everything a country should not be in a credit crunch: debt-ridden, reliant on foreign savings, chock-full of Banks and estate agents, and short of firms that made tangible stuff.
英国应该是最不可能遭受信贷紧缩的国家。而银根紧缩使得各国债台高筑，依赖外国储蓄，国内充斥着银行和房产机构，但缺乏拥有实质性价值的公司。
From icy comets to Earth's vast oceans, our solar system is chock full of water, yet so far no one has been able to demonstrate how it formed in the first place.
从冰冷的彗星，到地球浩瀚的海洋，我们的太阳系充满了水，但到目前为止，还没人证明它最初是如何形成的。
In fact, that's a big problem with many existing programs: they're chock full of features that might need to be there, but which aren't actually used by anyone.
事实上，那是很多现有程序的一大问题：它们有大量可能需要的特性，但实际上，没有人使用这些特性。
What I've discovered is that trading is chock full of paradoxes and contradictions in thinking that make it extremely difficult to learn how to be successful.
我发现交易充满了似是而非和矛盾的思维，这样就很难学习如何成功。
In April 2001, the scientists published in the journal tissue Engineering their discovery that adipose tissue is chock-full of stem cells.
2001年4月，科学家们在《组织工程》(Tissue Engineering)发表了研究报告，宣布脂肪组织中充满了多能干细胞。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
Suzanna Bierwirth's Lincoln Park home is chock-full of lessons in easy elegance. Thanks to dramatic colors and artful arrangements, the tiny row house makes a grand statement.
苏珊娜·比尔·维特的林肯公园的家是轻松优雅充分的经验教训。在戏剧性的色彩和巧妙安排下，该小房子作出大的声明。
Based on worksite practice, the paper introduces Cleaning and Overhaul Technology of the chock, bushing, sleeve which are the key parts in the oil film bearing.
本文以现场实际经验为基础，重点介绍了轴承座、锥套和衬套这三个油膜轴承中关键件的清洗和检修技术。
In heaven, by sound of nature, love, Finally let us communicate without chock.
天宇天籁，爱，终让我们沟通无障碍。
The application prospect of plus-in valve in hydraulic support was studied. A chock-type hydraulic support equipped plus-in valve was designed, and the working principle was analyzed.
研究了插装阀在支架液压系统中的应用前景，设计了采用插装阀的某支撑式液压支架的液压系统，并分析了工作原理。
The reason and prevention of four kinds defects including surface wrinkled skin (carbon built-up), chock, blow hole, deformation, was introduced in this part of the article.
本部分主要介绍表面皱皮（积碳）、呛火、气孔、尺寸超差及变形等缺陷的产生原因和防止方法。
In fact, those greens are generally chock full of vitamins and minerals, and frequently make delicious side dishes all by themselves.
实际上，这些绿色的部分包含维生素和矿物质，这些部分通常可以用来制作很美味的配菜。
The application prospect of plus-in valve in electrohydraulic control support is studied. A chock-type hydraulic support equipped plus-in valve is designed, and analyzed in working principle.
讨论了插装阀在电液控制支架液压系统中的应用依据和前景，提出了设计方案，分析了工作原理。
If anybody else comes, don't let them in. The room is chock-a-block already.
如果还有其他人来，别让他们进来，房间里已经挤得满满的了。
I cautiously looking at him to swallow medicine slice, Zhuo in the house is sat chock eyebrows on the sofa, cover up don't live of the tired color is illegible.
我仔细看著他吞下了药片，家卓坐在沙发上掐住眉头，掩饰不住的倦色隐隐。
Sequential mining is utilized in the fully-mechanized face in Sihe mine. 7200/23/38A chock support is used in entry, some problems on its usage and related improvement opinions are put foreward.
寺河矿综采工作面巷道采用顺序开采的回采方式。选用7200/23/38 A型垛式支架对巷道进行超前支护，实践中提出了支护过程中存在的几点问题并提出了改进意见。
The application prospect of plus-in valve in electro-hydraulic control support is studied. A chock-type hydraulic support equipped plus-in valve is designed, and analyzed in working principle.
文章讨论了插装阀在电液控制支架液压系统中的应用依据和前景，提出了设计方案，分析了工作原理。
Based on worksite practice, the paper introduces Cleaning and Overhaul Technology of the chock, bushing, sleeve which are the key parts in the oil film bearing.
本文针对薄壁衬套类零件易产生加工装配变形的问题 ，根据实际经验提出了解决措施 ，经实践使用证明 ，效果理想。
Founded in 1998, ONSUNE Technology Ltd. specializes in magnetic components manufacturing custom transformers, inductors, chock coil, toroid chock for car amplifier, and switching power supply.
成立于1998年，ONSUNE科技有限公司专业生产定制变压器，电感器，磁环，以及汽车功放，开关电源。
Founded in 1998, ONSUNE Technology Ltd. specializes in magnetic components manufacturing custom transformers, inductors, chock coil, toroid chock for car amplifier, and switching power supply.
成立于1998年，ONSUNE科技有限公司专业生产定制变压器，电感器，磁环，以及汽车功放，开关电源。
应用推荐