The old man would chip in while we were speaking.
我们在谈话时,那老头儿总要插嘴。
这缸子有个豁口。
And the emerging giants should chip in, too.
新兴大国也应出资。
If it's a little more expensive, ask around for friends to chip in.
如果这些有点贵,可以和朋友平摊。
M: You can also use "to chip in" if you are going out with a group of people for dinner or a drink.
噢,几个朋友一起出去吃饭,喝酒,每个人出一些钱来付帐也可以说是chip in。
这杯子上有个缺口。
Let's chip in and buy him a gift.
我们凑钱买份礼物给他吧。
我能插句话吗?
Sure, but I can only chip in forty dollars.
当然,不过我只出得起四十元。
I was annoyed to find a chip in my new table.
我发现新桌子上有点破损,感到不快。
My line had caught on a small chip in the lip.
我的绳子刚好挂住了这只瓷盘边上的一个小缺口。
Let's chip in some money to help the homeless.
让我们捐款援助那些无家可归的人。
Sorry to chip in, but did you say Mary was coming soon?
对不起插一下话,我听你说玛丽不久要来,对吗?
Would you care to chip in towards a gift for our teacher?
你愿意凑点钱给我们的老师买件礼物吗?
Sorry to chip in, but do I hear you say Mary is coming soon?
对不起插一下话,我听你说玛丽不久要来,对吗?
Sorry that I can only afford to chip in a few dollars this time.
很抱歉这次我只能捐助区区几块钱了。
Sorry to chip in, but did I hear you say the Smiths were moving away?
对不起插一下话,你是说史密斯一家要搬走吗?
Yeah. Let's chip in and buy her a present. How about a set of golf clubs?
是啊。我们凑钱给她买份生日礼物吧。买套高尔夫球具怎么样?
I know we've agreed to split the bill three ways. but you can't expect me to chip in for that.
我知道我们曾经说过三个人平均分摊费用,但你们不要指望我平分这笔费用。
My friends and I usually each chip in a few dollars when we hang out for pizza on Friday nights.
朋友和我周五晚上去吃匹萨的时候,我们每个人都出一点钱来付账。
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.
请求人们为学校捐款并非史无前例,但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
Utility companies themselves could chip in by automatically turning down air conditioning a notch during times of peak demand.
公用事业公司也可以参与进来,在需求高峰期将空调自动下调一个等级。
It involves implanting a chip in the brain which allows paralysed people to move a computer cursor by thinking in a certain way.
植入大脑的芯片让瘫痪的病人能够靠特定的方法用思维来操作计算机的鼠标。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前,一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前,一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
应用推荐