That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
"When you have millions of devices on a chip, energy loss adds up," he says.
“当你有一个芯片上百万的设备，能量损失加起来，”他说。
Intel Corp. 's Gordon Moore in 1965 came up with what came to be known as Moore's Law, which stated that the number of transistors on a chip will double about every two years.
1965年，英特尔公司的戈登·摩尔提出了后来被我们熟知的摩尔定律，他指出芯片上可容纳的晶体管数目，约每隔两年便会增加一倍。
Today, the chip takes up less space than a fingernail.
今天，该芯片只有一个指甲盖大小。
This enabled the team to divide up the transistors within the chip into small groups and ask each to perform a different task.
研究小组把芯片上的晶体管分成很多小组，每个小组执行不同的任务。
The A5 is a dual core chip and said to bring up to double the processing speed and 9 times video performance.
a 5是双核芯片，据说可以为iPad带来成倍的处理速度和9倍的视频效果。
Indeed Moore's Law has continued to be true because of these additional processors per chip. This is summed up well in Wikipedia (see Resources for a link).
从每个芯片上的这些附加处理器可以看出，摩尔定律的确还在起作用。
Deep ocean gauges in the north Pacific had detected waves up to 2m above normal sea level, said Chip McCreary of the Pacific Tsunami Warning Centre.
北太平洋的深海测量仪器显示海浪达到了2米，这要高于正常水平，太平洋海啸预警中心的Chip McCreary说。
In addition, heat build-up limits the number of channels a single DDI chip can cover, creating an obstacle to reducing the total number of DDI per panel.
同时，内在的热量会限制每个DDI芯片能覆盖的通道，造成减少面板DDI数量上的困难，利用TECOF技术，高清LCD电视的源DDI数量从14个414道DDI减少为8个720道DDI。
Data can be downloaded directly from the chip upon recapture, or it can be downloaded wirelessly from up to 500 meters away.
而且，可以直接通过芯片下载数据到，也可以通过无线方式下载数据，最大距离可达到500米。
For a chip to speed up, its transistors need to be shrunk, but smaller transistors must consume less power or they overheat.
为了让芯片运行的更快，晶体管必须缩小体积，但是更小的晶体管不消耗更少的能量的话就会过热。
If you want to learn about the fastest computer chip available, you might end up getting responses instead about potato chips being delivered in fast trucks.
当你想知道现有的最快的计算机芯片时，却得到在快速通道上运送的薯片的信息。
Good statistical analysis can pick up tiny systematic signals in, for example, chip production, or telephone fraud, or consumer buying patterns, long before decision-makers would notice a trend.
好的统计分析在决策者注意到之前很早就可以得到微小的系统信号，例如芯片生产中、电话欺骗中或者消费者购买模式中的信号。
This works because each Bluetooth radio chip has a unique identifying code that can be used to look up a person's information.
这之所以能运作，因为每一个蓝牙无线电芯片都拥有奇特的识别代码，而这些代码能被用于查找一个人信息。
This chip, together with its paper label, makes up the RFID tag.
这个芯片和纸质标签构成RFID标记。
If a special tag-reader is waved near the arm, a radio signal prompts the chip to transmit an identification number which is used to call up information about the wearer in a computer database.
当专用标记阅读器在手臂附近晃动，无线电信号就会激活微芯片传送识别码，从而调出电脑数据库中该客户信息。
This is like picking up Eric Clapton's guitar at a soundcheck and stumbling through "Layla" with my hands covered in chip grease.
这就像是用埃里克.克莱普顿的吉他做试音，或是用一双油手磕磕绊绊的弹"蕾拉"。
It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
印孚瑟斯正如一个企业童话，在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
When paying in a restaurant, for example, the chip and Pin machine should be brought to you; otherwise, offer to go up to the till.
比如，在餐馆付帐时，刷卡机应该拿到你面前，否则，就提出去收银台付款。
Lifrieri now worked a couple of jobs, one at Blue Chip Coffee, where he had started as a mechanic and moved up to salesman.
德牧那时做了几份工，其中一份在蓝色水晶咖啡喔，从一个技工做到推销员。
Stepping up to the -o4 optimization flag will buy incremental performance derived from chip-specific optimizations, interprocedural analysis, and high-order transformation routines.
进一步使用-O4优化标记可以获得更高的性能，但付出的代价是针对特定芯片的优化、程序间分析以及高阶转换例程。
A dentist was summoned to the make-up trailer to fix the star's chip, though on camera it will be guest orthodontist Kathy Najimy extricating Betty from her stuck braces.
所以剧组连忙召唤了一位牙医来补救这位女星的门牙豁口。尽管在镜头中我们看到是客串演员演的牙医帮助贝蒂解救她那卡住的牙套，但实际上的确出动了牙医。
When the patient comes for a follow-up visit, the doctor's reader would power the chip, which would provide medical information.
当病人前来复诊，医生的阅读器将启动提供医学信息的芯片。
There's also up to 256MB disk-on-chip storage , which may not seem like much, but most of the data storage needs will be taken care of by the data center.
还拥有达到256M芯片磁盘存储能力，也许并不多，但是大量的数据都需要这个数据中心来存储。
The POWER5 chip has been designed for very high frequency operations of up to 2.0 GHz.
POWER 5芯片设计用于非常高频率的操作，最高可达2.0GHz。
Richard Fisler of Beachhead, a bioscience-consulting firm based in Utah, says such arrays made up 9% of the chip market in 2004 but are expected to grow to about 45% in 2009.
位于尤他的Beachhead生物科技顾问公司的RichardFisler说到，这样的芯片在2004年占全部芯片的9%但到2009年是将会占到45%。
By default, the JVM starts up with the client HotSpot virtual machine, unless a 64-bit chip is used, which defaults to the server VM.
默认情况下，除非使用的是64位芯片(它默认使用服务器虚拟机)，否则JVM启动时用的是客户端HotSpot虚拟机。
Apple may well be working on a multi-core follow-up to the chip that powers the iPad and iPhone 4, which would substantially boost performance without sacrificing much in the way of power consumption.
苹果可能也还在开发多核心的新一代芯片用于iPad与iPhone4，它将让性能得到质的飞跃，同时不会在电力消耗上作出太大的牺牲。
To celebrate his 18th anniversary as an IT consultant, Chip Camden is sharing 18 lessons he's picked up over the years.
为了庆祝自己的第18个IT顾问纪念日，ChipCamden分享了这些年来自己挑选出来的18个经验教训。
To celebrate his 18th anniversary as an IT consultant, Chip Camden is sharing 18 lessons he's picked up over the years.
为了庆祝自己的第18个IT顾问纪念日，ChipCamden分享了这些年来自己挑选出来的18个经验教训。
应用推荐