Defenders of such exclusive gene patents remain unbowed by criticism. But chinks are appearing in their armour.
基因专利权的维护者仍不肯向各种批评低头,不过他们的装甲已经有了裂痕。
Sunlight filtered through the chinks of the shutters.
阳光从百叶窗的缝隙中透过来。
Lets in new light through chinks that Time hath made;
穿过时间的缝隙,透进了新生的光芒。
Through the leaves of every trial there are chinks of light to shine through.
试炼虽然围困我们,仍有许多隙缝可以透光进来的。
The darkness deepened and deepened, and they both lay quiet, until a light gleamed through the chinks in the wall.
夜色越来越浓,一道光从墙壁的缝隙里透了进来。
There was an old horse-blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out.
有一块用来遮马的旧毯子,原钉在桌子后面木屋尽头的一根圆木上,是为了免得风从木头缝缝里钻进来,把蜡烛给吹熄了。
There was an old horse-blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out.
有一块用来遮马的旧毯子,原钉在桌子后面木屋尽头的一根圆木上,是为了免得风从木头缝缝里钻进来,把蜡烛给吹熄了。
应用推荐