I have NO invitation letter to apply for my Chinese visa.
我没有用于申请中国签证的邀请函。
The original and copy of valid passport, Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、最近一次入境章复印件。
The original and copy of valid passport, valid Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、本次入境章复印件。
Chinese visa inside the passport was cancelled by Frontier Inspection Station.
护照证件内有中国签证被边防检查站注销的。
Photos should meet with specific requirements to apply for a Chinese visa, effective on January 1, 2017.
自2017年1月1日起,申请中国签证须提交符合规格要求的相片。
No Chinese visa is required for passengers holding a confirmed connecting flight ticket and transit in china within 24 hours.
持转机票不需要中国签证,逗留时间不得超过24小时。
The Chinese visa application Service Center in Delhi was established in August 2008. Since then, it has received 470,000 visa applications.
德里“中国签证申请服务中心”成立于2008年8月,三年来已累计受理47万份签证申请,为在印申请赴华签证的外籍人员提供了便利和服务,受到广泛的肯定和赞扬。
Meanwhile, at the Chinese embassy in Washington DC, Yale University researcher Edmund Downie became the first American to receive a 10-year Chinese visa.
与此同时,在华盛顿的中国大使馆,美国耶鲁大学的研究人员埃德蒙·唐尼成为第一个获得了10年中国签证的美国人。
If you have any questions about obtaining a Chinese visa, please contact your local Chinese visa issuing authority (this typically will be the Chinese Embassy or the Chinese Consulate General).
如果您对此有任何疑问,我们建议您联系当地的中国签证发放机构,即当地的中国大使馆或中国总领事馆。
For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.
为了方便,我建议你把你的护照页复印二份,中国签证页复印二份,就业证复印二份,临时住宿登记证明页复印二份。
For tourists visiting for less than 90 days: Completion of four-page Schengen visa application form, available in Chinese.
对于访问少于90天的游客,需用中文完成长达四页的申根签证申请表。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定,法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.
小野说,日本目前放宽了签证限制,方便了游客的入境,近年来中国游客数量成倍增长,中国的形像发生了很大的变化。
Tens of thousands of Chinese students in UK could be forced out of the country if a basket of strict visa policies takes effect next year.
如果英国明年实施一系列收紧的签证政策,数万名中国留学生将有可能被迫离开英国。
Hotels expect to check in more Chinese guests as a result of the new, relaxed visa requirements for Chinese tourists.
酒店行业希望签证要求放宽后能接待更多中国客人。
On July 1st Japan relaxed visa requirements for well-off Chinese tourists.
7月1日,日本放宽了富裕中国游客的签证要求。
Nearly 100, 000 Chinese are now studying in the United States, and the U.S. side will receive more Chinese students and facilitate visa issuance for them.
目前在美国的中国留学人员已接近十万人,美方将接受更多中国留学人员赴美学习并为中国留学人员赴美提供签证便利。
But this only partially solved the problem, as Chinese applicants are still required to visit a separate UK visa centre to process their biometric data.
但这只是部分地解决了问题,中国申请者还是需要到一个单独的英国签证中心录入生物特征识别信息。
According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.
根据最新报道,中国旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。
He also announced plans for a new 10-year multi-entry visa for Chinese tourists at no extra cost.
他还宣布了针对中国旅客的一个10年多次入境签证的新计划,而且不需额外费用。
He also announced plans for a new 10-year multi-entry visa for Chinese tourists at no extra cost.
他还宣布了针对中国旅客的一个10年多次入境签证的新计划,而且不需额外费用。
应用推荐