The following is the current choice analysis of Chinese venture capital withdrawal.
本论文首先详细分析了目前中国创业资本退出机制。
This paper researches and analysis the selection and evaluation for Chinese venture capital project at the perspective of venture capitalists.
本文从创业投资家的角度对我国创业投资项目的选择与评价进行研究分析。
The finding is consistent with the view that although the venture capital industry is highly volatile, Chinese venture investors are becoming rational and more experienced.
这意味着，虽然中国的创业投资表现出较大的波动性，但中国的创业投资人才正在逐步变得理性和成熟。
Two years ago, in an iconic deal between a Chinese manufacturer and an overseas company with a well-known brand, TCL became the dominant partner in a joint venture with Thomson Electronics of France.
两年前，中国制造商和外国知名品牌的完美联姻让TCL变成了与法国汤姆逊电子有限公司合资的支配性合作伙伴。
The insurances appropriate to an joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.
合营企业的各项保险应向中国的保险公司投保。
An engineer gleefully points out that as a local entity the Medtronic joint venture can buy essential rare-earth metals cheaply, despite Chinese restrictions on their sale (see article).
一位工程师愉快的指出，美敦力合资公司作为当地企业，可以以低价购买所需原材料，而不用顾及中国对该种原材料的销售限制。
Article 21 the Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.
第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
Unlike the space project, the BGI is a private venture, although a lot of its money has come from Chinese taxpayers in soft loans.
与太空项目不同，华大基因研究中心是一个私人经营项目，尽管它有大量资金是来自自己中国纳税人的软贷款。
A majority of the GM vehicles sold in China are made in China by the joint venture and carry a logo that says' Shanghai GM 'in Chinese.
在华销售的大部分通用汽车都是由这家合资企业在中国制造的，带有“上海通用”的中文标识。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
The Chinese and foreign parties shall, in accordance with the agreement specified in the contractual joint venture contract, determine the ownership of the venture's property.
中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。
Chrysler Group signed a deal Wednesday with China's biggest automaker, Chery, to launch a low-cost production venture that could export the first Chinese-made cars to the United States.
星期三，克莱斯勒集团和中国最大的汽车制造商奇瑞签订了一项合同，建立一间低成本制造企业，向美国出口第一辆中国制造汽车。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业，在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
Must point out that the Chinese-foreign joint venture is one kind of supplementary reciprocal benefit cooperation. Joint capital both sides may maximum limit display the respective superiority.
必须指出，中外合资是一种互补互惠的合作关系。合资双方可以最大限度地发挥各自的优势。
The first venture capital firm in our country is "Chinese New Technology Venture Capital Corporation" who founded in 1985.
我国第一家风险投资公司是1985年成立的“中国新技术创业投资公司”。
The Chevrolet Sonic hatchback that will hit dealers in September was designed in Asia by a joint venture run partly by GM's Chinese partner.
即将于9月上市的雪佛兰sonic两厢车的设计则来自于亚洲，由通用在中国的合资厂操刀。
Miss Wang:According to present law of China, a Chinese-foreign contractual joint venture should have a Board of Directors or a joint managerial committee.
王小姐：按现行法律规定，合作企业应当设立董事会或联合管理委员会。
Miss Wang:According to present law of China, a Chinese-foreign contractual joint venture should have a Board of Directors or a joint managerial committee.
王小姐：按现行法律规定，合作企业应当设立董事会或联合管理委员会。
应用推荐