More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆，允许人们在平时和假期享受阅读。
Why do Chinese universities have their own journals.
为什么中国的大学有学报。
Similar clubs quickly appeared in other Chinese universities.
类似的组织很快也在其他的中国大学出现。
I understand that competition in Chinese universities is extremely intense.
我明白，在中国大学里竞争是极其激烈的。
You know that test scores alone get you admitted into the Chinese universities.
众所周知，进入中国的大学通常只依靠考试成绩。
Chinese universities will improve and more bright kids will study in their home land in the future.
中国大学将会改善，更多聪明的孩子在将来会在他们的家乡学习。
We would like to see similar American language and culture centers on the campuses of Chinese universities.
我很想看到同样的美国语言和文化中心出现在中国大学的校园内。
That limits the markets for the lawyers, engineers and accountants that Chinese universities are producing.
这使中国高校培养的律师、工程师和会计师就业市场狭窄。
The National Science Foundation reports that 21% of all science degrees are being rewarded by Chinese universities.
据国家科学基金会报告,中国大学授予了,世界21%的理学士。
A total of 16 Chinese universities made the top 300 chart this year, among which 8 are from the Chinese mainland.
今年排行榜前300名中，中国共有16所大学上榜，其中8所来自中国大陆。
None of the Chinese universities is particularly famous, but Novartis believes their standards are already world-class.
没有一所中国大学特别享誉世界，但诺华认为这些大学的标准业已达到世界水平。
The purpose of most Vietnamese students is to enter Chinese universities to study after passing the HSK examination.
大多数越南留学生来华学习的目的是要通过HSK考试，进入中国高校进行学历阶段的学习。
Many top students from Chinese universities regard US graduate schools as the best choice in a globally competitive world.
中国高校很多优秀学生认为全球竞争环境下美国研究生院是最好的选择。
Service-oriented digital libraries are the objective of the development of digital libraries in Chinese universities.
服务主导型数字图书馆是我国高校数字图书馆建设的目标。
The writing of Theory of Literature textbooks for Chinese Universities begins from the offering of this course in China.
我国《文学理论》教材的编写起始于文学理论课程在中国的开设。
We would like to cooperate here in Shanghai by increasing the number of Italian professors teaching in Chinese universities.
我们也希望通过增加在中国大学任教的意大利教授数量来加强在上海的合作。
"Chinese universities are undergoing a serious survival crisis," said Chen Zhiwen, editor in chief of China Education online.
“中国高校正在经历严重的生存危机。”中国教育在线主编陈志文说道。
This paper is an investigation on the psychological setbacks of 152 physical educators in some Chinese universities in China.
对我国部分省、市高校的152名体育教师的心理挫折情况进行了调查研究。
Starting from the last decade in 20th century, a large proportion of graduates from prestigious Chinese universities went to study abroad.
从上个世纪最后十年开始，大批中国名校毕业生出国留学。
This thesis examines the learning levels as reflected in undergraduate management accounting examination papers in 22 Chinese universities.
本文研究了中国22所大学本科管理会计期末考题所强调的学习层次。
Although employees of large Chinese financial institutions usually graduate from top Chinese universities, they lack practical market experience.
尽管中国大型金融公司的员工通常毕业于中国的顶尖大学，但他们都缺乏实际的市场经验。
Referencing the practice of American universities, four implications are suggested for developing online instruction in Chinese universities.
并以此为参照，对我国高校当前的网上教学实践活动提出几点建议。
As a teacher in Chinese universities, I am often dumbfounded by how little writing is required of students and how often plagiarism is tolerated.
作为在几年在中国大学工作的外教，要求多么少写作常常令我目瞪口呆，经常允许剽窃的情况我同样不理解。
This paper analyses the strengths and weakness of American model and proposes a new model for the Chinese universities-the harmonious university.
在分析美国研究型大学的优势与不足的基础上，提出建立我国新型的大学模式——和谐型大学。
Today English is a compulsory course in Chinese universities, as well as in primary and secondary schools and is even taught in many kindergartens.
在中国，英语是大、中、小学的必修课，许多幼儿园也开设了英语课。
Today English is a compulsory course in Chinese universities, as well as in primary and secondary schools and is even taught in many kindergartens.
在中国，英语是大、中、小学的必修课，许多幼儿园也开设了英语课。
应用推荐