WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.
是由中国的古典乐器二胡演奏出来的。
The Chinese traditional music is the essence of the thousands of years' Chinese music culture, while piano is the most excellent instrument in the western music society.
中国传统乐曲是千百年来中华音乐文化的精髓，钢琴则是西方音乐世界的乐器之王。
Pipa is a kind of Chinese traditional musical instrument. Everybody in china admires its gorgeous sound .
彝族舞曲琵琶是中国传统乐器之一，华丽清脆的音色一直为人们所称道。
The Guqin This is a representative instrument of traditional Chinese musical culture.
古琴是中国传统音乐文化中具有代表性的乐器。
A new type of Chinese musical instrument—bowed instrument was born. Their main role was to accompany drama, rap, singing and dancing or to join in small-scale concert of traditional music band.
一种新型的中国乐器——弓弦类乐器诞生了，它们的主要功用是为戏曲、说唱、歌舞伴奏和参与某些小型传统乐队的合奏。
Cerebral diseases treatment system based on PC is introduced in this paper, which is developed on the idea of the virtual instrument(VI) and Traditional Chinese Medicine technique.
本文研究设计了基于PC 平台的头针治疗系统。脑部疾病辅助治疗系统是以虚拟仪器的设计思想和传统中医理论为基础开发研制的一种智能医疗仪器。
Tonight, we especially selected many classic well-known tones from traditional Chinese music together with some songs which would completely change your impression on traditional Chinese instrument.
今夜，我们特地精心挑选了许多国乐经典名曲，也加入了些会令您颠覆对国乐器旧有想法的曲子。
Erhu, One of the stringed instalments, is the most representative one in the Chinese traditional folk musical instrument.
二胡是中国传统民族乐器中最具代表性的拉弦乐器之一。
She's playing Pipa, a kind of traditional Chinese musical instrument.
她在弹琵琶，一种中国传统乐器。
A dialogue between traditional Chinese instrument and the pop song.
民族乐器和流行音乐的对话。
Disclosed is an automatic sounding and counting instrument for pulse which is a medical apparatus suitable for feeling the pulse in traditional Chinese medical treatment.
脉搏自动发声计数仪是一种适于中医切脉的医疗器具。
In 1995, she was granted the Excellent Performance Award of Beijing Chinese Traditional Musical Instrument Competition.
1995年获北京中国民族器乐大赛优秀演奏奖；
Sound Power Level Measurement of Ruan, a Chinese Traditional Plucked Stringed Instrument;
阮是一种具有两千多年历史的中国弹拨类乐器，起源于秦汉。
Sound Power Level Measurement of Ruan, a Chinese Traditional Plucked Stringed Instrument;
阮是一种具有两千多年历史的中国弹拨类乐器，起源于秦汉。
应用推荐