The first Chinese tour group heads to the United States in June.
第一个中国旅行团将于今年6月抵达美国。
Popular with Chinese tour groups, this temple offers sweeping views of the Pearl River Delta.
很受中国旅游团的欢迎，从寺庙可看到连绵的珠江三角洲景观。
I went with a Chinese tour group leaded by a Chinese guide, explaining everything in Chinese.
我带着中国旅行团由华人导游含铅，阐述了中国的一切。
We have interviewed Dai Bin, who is the sub dean of Chinese Tour Research Institute on the related questions.
本刊就相关问题，采访了中国旅游研究院副院长戴斌先生。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
The DOT Beijing Office assists Beijing and northern Chinese tour operators with ground handlers and other travel arrangement requirements in the Philippines.
菲律宾旅游局北京办公室致力于帮助北京以及华北地区的出境旅行社接洽菲律宾地接，以及支持菲律宾当地旅游其他接待事宜。
Chinese tourists to travel to New Zealand in the number of increasing, while the retention time also continued to grow, "depth tour" an increase in the proportion of.
中国游客赴新西兰旅游在人数不断增多的同时，停留时间也持续增长，“深度游”比例增加。
At present, there is much irrationality for the tour guides salary system in Chinese tourism industry, which has directly restricted the quality of tour guide service.
目前，我国旅游行业中通行的导游薪酬体制存在极大的不合理性，这也是直接制约导游服务质量提高的根源所在。
His hotel, the Cheng Pao, is already a popular stop for Chinese tour groups, but he hopes a new influx will increase occupancy rates above the current 60 percent to 70 percent.
他的旅馆，取名叫晨跑，已经是大陆旅游团喜爱的落脚点，但他仍希望有新的客流，能够使入住率从现在的60%提高到70%。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
For a city with a reputation among some foodies for having some of the world's best Chinese food, an eating tour of Taipei is highly appropriate.
在一些美食家看来，台北拥有世界上最好吃的中餐，所以到台北展开一次美食之旅实在是再合适不过了。
The parish bookstore offers Chinese- and English-language Gospels, prayer books, self-help books and Holy Land tour guides.
教区书店提供中英文的《新约》、祈祷书、救赎书籍以及圣地的游览指南。
'People just don't know about the Expo, even many Chinese citizens,' says Terrence ou, President of the Beijing-based Great Wall Adventure tour agency.
总部位于北京的GreatWall Adventure旅行社总裁TerrenceOu说，人们只是不知道世博会，就连许多中国人也不知道。
China international travel service is offering you an interesting tour program that is characteristic of Chinese national culture.
中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的线路。
The accident occurred as a tour coach carrying 25 Chinese passengers from Hunan hit a local SBS Transit bus in front.
车祸发生时，一辆载有25名湖南游客的旅游车撞上了前方行驶的一辆当地新捷运巴士。
The tour aims to “allow Chinese college leaders to learn from the experience of the world’s famous universities”.
该项目旨在“为中国高校领导们提供学习世界名校成功经验的机会”。
In the same month the World Poker Tour introduced Chinese poker, or Tuo La Ji, to television viewers.
同月，世界扑克巡回赛向电视观众展示了中国扑克“拖拉机”的玩法。
On Wednesday Hu will tour the Seattle production plant of aircraft maker Boeing, whose business has boomed on Chinese orders.
在周三，胡将参观波音在西雅图的制造工厂。波音的生意因为中国的订单而飞速增长。
Are there any unknown stories of Jiaqi in his tour to Chinese Bridge?
那么，家齐的这次中国汉语桥之旅，又有哪些背后的故事呢？
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
应用推荐