PartIV: Discusses the principles, the ways and the methods of dissemination of traveling culture in Chinese teaching and learning, and construct the pattern of dissemination traveling culture.
第四部分：着重探讨在语文教学中传播旅游文化的原则、途径和方法，构建传播旅游文化的模式。
The teaching and learning of the Chinese language also brought students and academia in China and Canada together.
此外，汉语教学也成为沟通两国学生、学术界的桥梁。
Therefore, Chinese education is greatly expected by the society, which, however, forms a sharp contrast with the low efficiency of Chinese learning and teaching at present.
因此，社会对语文教育有着很高的期望值，但这与当前语文教学的低效率，恰恰存在着较大的差距。
David is teaching English and learning Chinese in Beijing.
戴维正在北京教英文，同时又在学汉语。
Chinese curriculum resources contain teaching resources in class and learning resources outside of class.
语文课程资源包括课堂教学资源和课外学习资源。
An analysis of the word use by the Chinese learners of English is of crucial significance to both English learning and teaching, and particularly to our current classroom teaching practice nowadays.
分析中国英语学习者词汇运用对英语学习和教学具有重要的价值和意义，对当今的英语课堂教学实践意义尤其重大。
In both teaching and learning in education for life, realizing the saints primary education, then resign, specialization training, and promote traditional Chinese culture.
在教学相长中，有感于圣贤教育为人生首要教育，遂辞去公职，专精研修和推广中国传统文化。
Make a close study of the performance principles and teaching patterns of Chinese integrated learning.
认真研究语文综合性学习的实施原则及教学设计类型。
Many teaching and learning methods of Chinese medicine in the ancient times are worth of being used for reference.
古代中医的教学法与学习法均有不少值得今人借鉴的内容。
The word transferring is a difficult point students studying abroad meet in learning Chinese in the secondary stage of study and also a key point in teaching them Chinese.
词的转移意义是中级阶段留学生学习汉语的一个难点，也是这一阶段对外汉语教学中的一个重点。
This essay focuses on the analysis of the language semantics and the culture difference and thereafter explores the attitude towards Chinese language learning and the principles in culture teaching.
本文通过对语言中语义、语用文化差异的对比分析，探讨了汉语学习中对待文化差异的态度及文化教学原则。
Reciting is our traditional Chinese learning way and the reciting teaching method is also a Chinese traditional teaching manner.
诵读是我国传统的语文学习方法，诵读教学亦是我国传统的教学方法。
Life reading sincerely embody the humanity care of Chinese teaching, which contribute to cultivating healthy character and learning initiative of students.
阅读生活化真正体现了语文教学的人文关怀，有利于培养学生健全的人格，有助于培养学生学习的主动性。
This paper analyses and probes into the three basic modes of high school Chinese new course classroom teaching through Group-cooperation learning and gives technical guidance to cooperation learning.
本文对“高中语文新课程课堂教学小组合作学习的三种基本模式及合作学习的技巧指导”进行分析探讨。
Linguistic awareness is a concept put forward in teaching and learning Chinese.
“语感”是汉语教学和学习中提出的一个概念。
Therefore, it is necessary to analyze the teaching style theory and the learning style theory as well as their influence on EFL in Chinese middle schools.
因此，分析和研究学习风格和教学风格理论及其对英语教学的影响和启示尤为必要。
The aesthetic education in Chinese class teaching emphasizes the development of teaching resources. And the extension of life and Chinese learning is greatly esteemed.
审美化语文课堂教学非常重视教学资源的开发，推崇语文学习的外延与生活的外延相等；
Merging Chinese and Western teaching and learning approaches, practicing bilingualism and ensuring that children are confident in English as well as in Chinese.
融会中西方最优秀的教学，实践双语教学，培养幼儿自信地使用英语和汉语。
The article deeply discussed the main body theory of constructivism in teaching Chinese as foreign language and the teacher requirements for constructivism learning.
笔者就建构主义理论在对外汉语教学方面的主体意识、构建意识及对教师的要求等方面进行了较为深入的探讨。
This study has important theoretical and pedagogical implications to English teaching and learning for Chinese students.
本文对英语教学和外语学习研究具有比较重要的理论意义和实际意义。
Undoubtedly, it is a very important step to cognize and solve the problem of cross-cultural interpretation in learning Chinese by using some appropriate techniques in the teaching process.
清楚地认识并有意识地从技术上解决好汉语的跨文化诠释问题，是对外汉语高级阶段教学过程中非常重要的一个环节。
Third, with the teaching practice in Chinese, some strategies and researches are put into effect in view of team cooperative learning misunderstanding.
第三部分，结合中学语文课堂教学实践，针对小组合作学习的误区，进行了相关对策研究并阐述了实施策略。
I want to introduce the whole situation here of teaching and learning Chinese as foreign language.
我想介绍一下整个对外汉语教学的形势。
They have put up many proposals concerning the objectives, contents, teaching and learning methods of CA development for Chinese language learners.
他们关于对中国外语学习者文化教育的目标，内容以及教学方法提出了不少建议和方案。
He is teaching English and learning Chinese.
他正教英语和学习汉语。
Because of my wide range of reading and learning, I have an original view in Chinese language study and teaching.
由于广泛的阅读，在中文的理解上有着独特的见解，我相信我会教好一位对中国感兴趣的人说普通话。
It aims at helping Singapore teenagers to learn Chinese effectively, not only from the aspects of learning methods and teaching methods, but also from the psychological aspects.
目的是为了帮助新加坡的青少年更有效的学习华文，不但从学习方法上，也将从心理上去帮助他们。
HSK has been implement formally in Xinjiang university on 1998. As a standard of Chinese, HSK bring heavy influence on Chinese language teaching and learning.
新疆大学预科汉语于1998年正式实行了HSK考试，并以此作为衡量民族学生汉语水平的标准。HSK给我们预科汉语教学带来了很大的影响。
HSK has been implement formally in Xinjiang university on 1998. As a standard of Chinese, HSK bring heavy influence on Chinese language teaching and learning.
新疆大学预科汉语于1998年正式实行了HSK考试，并以此作为衡量民族学生汉语水平的标准。HSK给我们预科汉语教学带来了很大的影响。
应用推荐