I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.
我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。
I like to switch onto Chinese sub-titles when watching movies.
看电影时我喜欢把它切换成中文字幕。
His role is to expand their business, pursuing their budget, manage and expand the key accounts, and the Chinese sub-contractors.
其角色是拓展业务，追求自己的预算、管理和扩大重点客户，已中国业务联络人。
Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.
在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。
Various other U.S. Cabinet and sub–Cabinet officials and heads of Chinese ministries, bureaus and commissions will participate in the Dialogue depending on the issues being discussed.
美国其他内阁和内阁以下官员以及中国相关部、局和委员会的负责人将根据所讨论的问题参加对话。
In 2010 a strong resurgence of Chinese demand helped lift other Asian nations, along with commodity producers as diverse as Brazil, Australia and sub-Saharan Africa.
在2010年，中国需求的强势兴起可是大大拉了亚洲兄弟国家们一把，兼及其他商品生产国，诸如巴西、澳大利亚以及撒哈拉以南非洲国家。
But, what about launching 11, 700 English-language online travel websites, plus sub-domains in Spanish and Chinese?
如果要推出11,700个英文在线旅游网站，还要包含西班牙语跟汉语的子域名，又是什么概念？
Only 15 per cent of Chinese people live to the definition for Health by WHO, and 15 per cent are being sick and the rest 70 per cent are sub healthy, said experts.
据专家介绍，中国符合世界卫生组织关于健康定义的人群只占总人口数的15％，与此同时，有15％的人处在疾病状态中，剩下70％的人处在在“亚健康”状态。
Qian Dongnan dialect belongs to the southwest sub dialect in Chinese dialects.
黔东南方言属于北方方言西南次方言。
The kernel of Science of literature, as a sub-discipline of the Chinese Literature, is the study of its literary theory.
“文艺学”作为“中国语言文学”下的二级学科，其核心就是文学理论的研究。
As the sub-prime crisis deepens in the US, the Chinese euphoria is beginning to evaporate.
随着美国次贷危机加剧，中国人的幸福愉悦感正在灰飞烟灭。
The many entries in Chinese idioms that describe sub-language fully show that it is on the basis of sound language that sub-language custom comes to be widely utilized.
汉语成语里大量描写副语言的词条，足以说明副语言习俗是在有声语言基础上得以广泛运用的。
Chinese navy officials, also perplexed about the accident, speculated that the mechanical problem was the failure of diesel engines to shut down as the sub prepared to dive.
中国海军军官推测说机械故障是因为潜艇准备下沉时发动机未能停运，这种推测使事件更为复杂。
Then, we put forward the model of the question understanding sub-system borrowed the idea of Chinese question analysis of computational linguistics.
然后从现代汉语疑问句的计算语言学分析入手，提出了虚拟信息顾问——问题理解子系统的模型。
This paper presents a Japanese generation sub system, which is used in a transfer based Chinese Japanese machine translation system.
本文介绍了一个基于转换翻译的汉日机器翻译系统中日语生成子系统的设计和实现。
There are legions of equally faceless sub - contractors, who are collectively responsible for much of the astonishing growth in Chinese exports.
中国有大批默默无闻的次级承包商，就是这些人为中国惊人的出口增长提供原动力。
As an important sub-system of the Chinese word system, the Chinese sense organ words reflect the Chinese people's understanding and thinking of the world.
汉语感官词作为汉语词汇系统中重要的子系统，反映了汉民族对世界的认识和思考。
The investigation on Angela McRobbie explored by Chinese researchers mainly centers on her feminism and theory of youth sub-culture, and hasn't touched on her postfeminism.
国内对麦克罗比的研究多集中在她的女性主义、青年亚文化理论方面，尚没有对其后女性主义理论展开研究。
The essence of Chinese medicine by thermal spray, skin safe medication to more effectively solve the problem of sub-health of our body.
通过热力将中药精华雾化，让皮肤安全吃药，从而更有效解决我们身体亚健康问题。
To recognize the Chinese temporal expression, we divide the task into two sub-tasks: the explicit temporal expression recognition and the implicit temporal expression recognition.
在汉语时间表达识别中，主要内容分为两部分：明显时间表达的识别和隐含时间表达的抽取。
The disease incubating state in the light of the pre disease theory in Chinese medicine is equivalent to the sub healthy state.
根据中医的未病学理论，未病学中潜病态、前病态即是亚健康状态。
To investigate the syndrome features of Traditional Chinese Medicine for sub-healthy state with insomnia.
①研究亚健康失眠状态的中医证候学特征。
However, Chinese intelligence has actively pursued the secrets of the aircraft sub-systems Russia is withholding.
然而，中国的智力活跃地已经追求子系统俄国正在保留的飞机的美丽的回忆。
S. Cabinet and sub–Cabinet officials and heads of Chinese ministries, bureaus and commissions will participate in the Dialogue depending on the issues being discussed.
美国其他内阁和内阁以下官员以及中国相关部、局和委员会的负责人将根据所讨论的问题参加对话。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Experiments of handwritten legal amount recognition on Chinese check show that the fuzzy sub-stroke statistical feature proposed in this paper is more effective.
银行支票手写体汉字大写金额识别的实验结果表明应用模糊子笔画统计特征能取得更好的识别效果。
Experiments of handwritten legal amount recognition on Chinese check show that the fuzzy sub-stroke statistical feature proposed in this paper is more effective.
银行支票手写体汉字大写金额识别的实验结果表明应用模糊子笔画统计特征能取得更好的识别效果。
应用推荐