There are many Chinese specialties here.
这里有很多中国的特产。
DuFu Restaurant serves a selection of Chinese specialties including delicious dim sum.
杜甫餐厅选择中国特产包括美味的点心。
Eagles' Nest Restaurant offers globally-inspired cuisine and traditional Chinese specialties from Cantonese dishes to spicy Sichuan options.
鹰巢餐厅提供美食和中国传统特色的全球灵感从粤菜辣四川选项。
Could you recommend some specialties? I have no idea about Chinese food.
我对中国菜不了解，您帮我推荐一些特色菜吧？
Then it deals with the specialties of output of Chinese characters in FORTRAN and introduces specific transplanting methods, presenting some flow charts and source programs.
在此基础上论述了FORTRAN中汉字输出的特殊性，并介绍了移植的具体方法，给出了框图和源程序。
Mixed traffic is a main characteristic of Chinese urban traffic. Motorized vehicle, non-motorized vehicle and pedestrian own different specialties and interference among them is seriously.
混合交通是中国城市交通的主要特征，机动车、非机动车与行人的特性各异，相互干扰严重。
Within the book by chongqing specialties yellow leaf painting Jue leaves, like a ripe colors feeling, as the dust into elegant, extremely use up Chinese ink and lasting appeal.
册内叶脉画采用重庆特产黄桷叶，有如熟宣染感，所成化作飘逸出尘，极尽中式水墨韵味。
The paper gives the method based on probabilistic techniques and rules for new word discovery via analyzing the current techniques of phrase extraction and combining the specialties of Chinese.
该文分析了已有短语抽取技术，并结合汉语特点，提出了基于概率统计技术和规则方法相结合的概念抽取方法。
The hotel has three restaurants, the CHN Restaurant serves delicious Chinese cuisine and local specialties; the all day dining Cafe offers international food.
酒店的咖啡厅、中餐厅、日韩餐厅和大堂酒吧为住店客人提供欧亚美食及舟山当地特色海鲜和饮品。
Tea, as one of China's specialties, is the most popular beverage for Chinese.
茶，作为中国的一种特产是中国人最喜爱的饮品之一。
There are some restaurants in Beijing being popular among Chinese people, because of their specialties, styles and services etc.
跟着天井越洋一起，探索北京各色风味馆子，到底他们的特殊之处是他们的特色美食，风格，还是服务？
So it follows that a translator is highly expected to think much of disseminating the elements of indigenous culture and lay out a proper translating strategy for the Chinese food specialties.
因此，译者必须重视本土文化内涵的传递，制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。
The development of Chinese food culture need reveal furtherly the features and specialties of Chinese cuisine, so that the people all over the world can appreciate its true essence;
要弘扬中国食文化，必须进一步展示中国烹饪的个性、特色，让世界人民领略中国食文化的真谛；
The development of Chinese food culture need reveal furtherly the features and specialties of Chinese cuisine, so that the people all over the world can appreciate its true essence;
要弘扬中国食文化，必须进一步展示中国烹饪的个性、特色，让世界人民领略中国食文化的真谛；
应用推荐