A Chinese man rides a tricycle inside the Forbidden City as snow falls in Beijing on February 6, 2006.
2006年2月6日，北京正下着大雪，一名中国男子在紫禁城里骑着三轮车。
These are sports that few in China can take part in as it is costly and most of the Chinese population lives in places where there is little snow.
在中国，能参与这种运动的人很少，一是因为其昂贵的价格，二是因为大部分中国人居住的地方很少下雪。
Snow Flower and the Secret Fan is a brilliantly realistic journey back to an era of Chinese history that is as deeply moving as it is sorrowful.
《雪花和秘扇》是一部出色的真实的回顾中国历史的作品，如此的感人和令人悲痛。
In the author's composition of the image of snow, we could also detect an inheritance from Chinese literary tradition of the song of snow.
在雪意象的营构过程中，我们还可以窥见曹雪芹对中国传统咏雪文化的继承。
The Hebei Saint snow accomplishment drugs manufacture Limited liability company founded in 1997, the Chinese Nuclear Industry group second-level subsidiary company, State-owned industrial enterprise.
河北圣雪大成制药有限责任公司创建于1997年，中国核工业集团二级子公司，国有控股企业。
Olympic silver medalist li Nina led a Chinese sweep in the freestyle skiing women's aerials despite high winds and falling snow.
尽管比赛现场风大并下起了大雪，但由奥运亚军李尼娜为领头羊的中国女队还是包揽了自由式滑雪的前四名。
Significant snow white, reminds me of Chinese painting in the blank space, look at paintings Chi Pai-shih shrimp water, it is unlimited reverie;
雪显白色，让我想起了国画中的留白，看那齐白石画虾无水，令人无限的遐想；
If you are interested in watching Chinese costume dramas and films, you cannot ignore a scene when the leading male and female characters meet in a place with snow falling down around them.
如果你对中国古装剧或电影感兴趣的话，你一定不会无视掉男主女主在纷飞的雪花中相见的场景。
For Chinese, Russia is Red Square in Moscow, is Winter Palace and Summer Palace in St. Petersburg, is hot roast potato and cold snow and ice, not green mountain, wide sea, seagull or palm.
中国人心目中的俄罗斯，是莫斯科的红场，是圣彼得堡的冬宫与夏宫，是寒冷的冰雪，是滚烫的烤土豆，很少有人会把青绿的山，苍茫的海，海鸥和棕榈树与俄罗斯联系到一起。
Snow in Qilianshan, Two Little Cat were exhibited in Chinese 100 people's watercolor painting exhibition held in Seoul, South Korea.
《祁连山雪霁》、《两只小猫》参加“中国水彩画精选100人展”在韩国汉城展出；
Early this year, when snow storms, millions stranded during Chinese New year, he personally apologized to train passengers.
今年初的雪灾中，很多人都被困在回家过年的路上，他以个人的名义向旅客们表达了歉意。
White like snow products from more than 100 species of valuable natural essence of Chinese herbal medicine, the advantages of moisture.
白如雪系列产品，由上百种纯天然名贵中草药精华、保湿之优点。
In the Internet environment, its a challenging job how to provide better service of books circulation for Chinese special ice-snow sports team under the intelligentized management with computer.
在网络环境中，面对智能化管理，如何更好地为我国冰雪运动专业队提供更好、更优质的图书流通服务，富有挑战性。
Li Cheng, Fan Kuan painted snow, Han Lin, Streams of various maps, created the eternal theme of Chinese landscape painting.
李成、范宽所画雪景、HanLin、行旅诸图，创造了中国山水画永恒的主题。
Chinese reporters also said that this snow accumulated for at least 30 centimeters so many large trucks and cars could not move, which caused traffic jams.
内地记者采访时也表示，这下了一天的雪至少积了三十厘米，所以许多大货车和小轿车全因国道积雪而停驶，导致交通堵塞。
It is showed the unite and power of Chinese people to the whole world, through the catastrophe of the snow and the earthquake, that the torch is still transmitting!
看，奥运火炬在中国传递！在雪灾、震灾中，让世界看到了中国人的团结与力量！
Orange persimmons, golden pears, and snow-white cottons, yellow corns, crimson chilies and green Chinese dates, hanging in the trees, so colorful and so beautiful!
雪白的棉花像云海，黄色的玉米堆满院，鲜红的辣椒挂窗前，青脆的红枣缀满树。
Its magnificent structures required more than 330,000 cubic meters of ice and snow to create, according to a report in Chinese media.
据中国媒体报道，打造这个宏伟建筑需要超过33万立方米的冰雪。
"Spring Snow" is filled with elegant rhyme, rich and varied skills in the folkloric, which is popular in Chinese traditional music.
《阳春白雪》是一首意韵高雅、技巧丰富多变，在民间广为流传，为人们喜爱的琵琶曲。
The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong's first autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.
黄玉雪在其自传体小说《华女阿五》中采用了第三人称叙述视角。
Jade Snow Wong (1922-2006), Maxine Hong Kingston (1940 -) and Amy Tan (1952 -) are among the most influential and notable women writers in Chinese American literature.
黄玉雪(1922- 2006)，汤亭亭(1940 -)以及谭恩美(1952 -)是美国华裔文学界最具影响，最知名的三位女作家。
See, the popular author of "Snow Flower and the Secret Fan, " uses the Chinese opera "The Peony Pavilion" as a trellis for her clinging vine of a story.
见热门作家的“雪花的秘密风扇”，采用戏曲“牡丹亭”作为一个格子她抓着藤蔓一个故事。
Many teachers agree that the "Down the Hill against Wind and Snow and Back to Nanchang alone at Night" is a very good example of Chinese Writing case teaching for teenage.
很多老师都认为《披风历雪下井冈只身夜返南昌城》是一篇非常具有教学分析价值的好文章。
For Chinese artists, Snow is a world of rich experience and a subject to demonstrate the artists' life feelings and emotions.
对于中国画家来说，雪是一个至为丰富的体验世界，一个能彰显人的生命感受和情绪意志的对象。
For Chinese artists, Snow is a world of rich experience and a subject to demonstrate the artists' life feelings and emotions.
对于中国画家来说，雪是一个至为丰富的体验世界，一个能彰显人的生命感受和情绪意志的对象。
应用推荐