I am good at Chinese handwriting. I have learned it for more than eight years. It is a very traditional Chinese skill. I hope I can show it to my classmates and teachers.
我学书法有八年多的时间了，那可是中国传统文化，我想在同学，还有特别是外国老师面前大显身手一下。
He says that each place has helped him acquire the skill he needed to start his own business translating documents to and from Chinese and managing artists and musicians.
他说每个地方都让自己积累起创业所需的技能，他的公司涉及中外文互译以及为艺术家和音乐家安排来华演出。
The impression they give is a mixture of awe at China's ambition and technical skill and a far more qualified assessment of Chinese companies' ability to run international businesses.
他们对中国的印象混有对中国野心及其技术技巧的敬畏，以及对中国企业完全有能力胜任国际业务的佩服。
The skill of Western Watercolor had been introduced to China, Which owned a great position in the history of Chinese Painting.
这一时期西洋水彩画技术直接输入中国，在中国绘画史上，有着十分重要的作用与地位。
As a basic and very important skill in language exchange, translating Chinese into English is very difficult for many learners.
汉译英作为一种基本又极为重要的语言交流技能，现在让众多学习者感到高不可攀。
I was most impressed by the great skill and dexterity with which our Chinese colleagues performed these procedures.
我对我们中国同道做这些手术的高度的技巧和熟练印象深刻。
Good communication skill both in Chinese and English.
良好的中英文沟通能力。
The most knotty problem which is faced by translators in their practice is to determine and choose a Chinese expression for the given word in an original, it is a very important translation skill.
在实际翻译过程中，最先遇到的、同时也是最大量的工作，就是从汉语中确定并选择适当的译词，来表达原文的词义，这是一种极重要的翻译技巧。
One of my Western friends wants to purchase Chinese it company with skill base in the following sectors.
我有一个西方朋友想要购买在下述领域拥有技术的中国IT公司。
Cultural language skill is an important component of the communication skills, but oral Chinese textbooks for foreign learners have yet developed a framework for cultural projects.
文化技能是言语交际技能的重要组成部分，但对外汉语口语教材至今仍未制定出一个关于文化项目的大纲。
The education for Chinese character and its writing skill is one of the important content of Chinese education in our country.
汉字与汉字书写技能教育是我国语文基础教育的最重要内容之一。
Before start learning Chinese calligraphy, some people think that they can master the skill in a few weeks.
在学习之前，有些人以为他们可以在几个星期内学好书法技巧。
This paper builds a conditional two-factor measure model, and proves the efficiency of this model using panel data regression skill. The samples are 54 Chinese close-end funds.
基于此，本文构建了条件双因子评价模型，并且以中国全部54只封闭式基金为样本采用面板数据回归技巧验证了该模型的有效性。
The curriculums of skill training, fine arts theory and the specialty practice are the main classes of Chinese higher fine arts specialty.
技巧训练课程、美术理论课程、专业实践课程，是我国高等美术专业的主干课程。
Transition is a common and a flexible translation skill used in the translating from English to Chinese.
英汉翻译过程中的转换是一种常见的、灵活的翻译技巧。
The continuing transformation of its economy means Chinese business leaders must possess a skill set that blends new ways with the old.
中国经济的持续转型意味着中国商业领航者必须拥有整合新旧方法的能力。
At the end of the Qing Dynasty, ShenShou successfully introduced the western photography and the drawing skill into the Chinese embroidery, and founded the emulational embroidery.
清末民初，沈寿首次成功将西方摄影和绘画技巧引入中国传统刺绣，开创了“仿真绣”。
Through the statistics of the 14th session the world woman basketball championship, the writer contrasts the gap of skill levels between Chinese woman basketball team and the world-class teams.
通过第14届世界女篮锦标赛技术统计，对比分析了中国女篮与世界强队在各项技术指标上的差距。
The problems of works comprehension, performing concept, skill and simulated tone colour must be paid attention to in the performance of Chinese piano works.
中国钢琴音乐作品的演奏须注意作品理解、演奏理念、技术技巧、模拟音色等四个方面的问题。
Based on the current college English textbooks the paper exemplifies the application of English-Chinese translation skill teaching method.
文章结合当前大学英语教材论述了英译汉技能的应用。
To enhance employability of low - skill , low - income chinese workers through skills training.
通过技能培训，协助低收入低技能的华族工友提高技术水平及就业能力。
So do you have some suggestion how to improve the writing skill for our Chinese physician?
对如何提高中国医生的英语写作技巧您有什么建议吗？
Good communication skill both in Chinese and in English.
良好的中英文沟通技巧。
Good communication skill both in Chinese and in English.
良好的中英文沟通技巧。
应用推荐