And now this important segment of the Chinese workforce have come to world prominence, thanks to Time magazine naming them runners-up to Ben Bernanke in its latest Person of the Year awards.
在《时代》杂志最新的年度人物评选中，中国工人紧随本•伯南克之后，屈居亚军。这个中国劳动力的重要组成部分也得以登上世界的舞台。
The significance of literary history of literary faction is a weak segment in Chinese modern literature studying.
文学流派的文学史意义，这是中国现代文学研究中的一个薄弱环节。
In designing the database, segment have been taken in to consideration, and Chinese syllables, words, sentences of soliloquy and paragraphs of dialogue contained.
语料的设计考虑了音段和韵律，语料库中包含汉语的音节、词语、独白语句和情景对话语篇。
At last, I give my suggestions on market segment, channel construction, service and liaison for the Chinese enterprises to compete with the international mobile phone companies.
在此基础上，我对当前一些国产品牌的策略进行了评议，并从市场细分、渠道、服务、产业联合等方面提出了竞争策略建议。
They were wrong, of course. Today, Chinese shoppers account for nearly half of the global luxury market, providing invaluable demand to brands in every segment.
当然，他们都错了。如今，在全球奢侈品消费者中，有近一半是中国人，他们为各个领域的品牌提供了不可估量的市场需求。
What do Chinese travelers — America's fastest-growing tourist segment — want to see on vacation? Elite universities, of course.
作为美国增长最快的游客群体，中国游客度假时想看什么呢？当然是名牌大学。
In this paper, a rule is proposed to evaluate the segment results of the Chinese check images, and a new segment method based on it is also developed.
本文以支票中小写金额的图像为例，提出了字符的逐层分割方法以及用于判断印章图像是否去除的评判准则。
Luxury Tours are no longer a dream for Chinese tourists, there are potential customers waiting for more offers on this segment.
奢侈品旅游对中国游客来讲已不再是遥远的梦，大量的潜在客户渴望有更多的奢侈旅游项目来满足他们的需求。
Comparisons were made of the segment-vertebra relationship and segment length variations of the Chinese buffalo with those of the Indian buffalo or other animals.
本文还对中国水牛与印度水牛及其他动物在脊髓节与椎骨的位置对应关系和脊髓节长度的变化情况等方面进行了比较。
Aiming at the processing of Chinese address information, the meta-database of segment rules is established, and an approximately duplicated detection model is proposed.
针对中文地址类信息的处理，建立了包含分词规则的元数据库，提出一种相似重复检测模型。
Conclusion There are 2 gingival morphological types of maxillary anterior tooth segment in Han Chinese. There is racial difference on gingival morphological characteristics.
结论：在中国汉族人群中上前牙牙龈形态有2种类型，牙龈形态特征存在种族差异。
Chinese product is always competitive in international market, except one segment, fresh produce.
中国产品在国际市场总是很有竞争力，但鲜活产品却是个例外。
This paper takes stroke segment as pattern primitive to represent the structure information of Chinese character. On the basis, a new algorithm to recognize handwritten Chinese character is proposed.
以笔划为基元结合笔划的顺序来表示汉字的结构信息，在此基础上提出了一种手写汉字识别的匹配算法。
A fast algorithm for Chinese words automatic segment is put forward in this paper.
本文提出了一种快速汉语自动分词算法。
Traditional method faces the difficulties that need to handle high dimension vector and Chinese word segment.
传统的中文文本聚类方法需要对高维向量进行处理，有对中文文本需要进行分词处理等困难。
According to 16-segment method, left ventricular myocardial architecture of 10 normal Chinese autopsied hearts were studied by histological sections.
本文以组织学方法，对10例非心血管疾患死亡国人尸检心脏，进行了左室超声切面16段划分法的心肌组织构型研究。
An algorithm for stroke segment extraction directly from Chinese character dot matrix is presented. It avoids the process of thining.
本文提出了从汉字点阵中直接抽取笔划特征的新算法，省去了细化过程。
While Chinese car bus generally look for small, cheap and energy-efficient cars, the market is key for luxury car makers, too, due to the growing segment of wealthy Chinese.
虽然中国的买车人一般都希望买小型、便宜和节能的汽车，但这个市场对于豪华汽车生产商也很重要，因为中国富裕阶层的队列正在变得越来越大。
Segmentation of off-line handwritten Chinese characters is the premise of recognition. It is most difficult to segment connected characters.
离线手写汉字的切分是识别的前提，其中粘连手写汉字的切分最为困难。
Aiming at processing of Chinese address information, a segment mechanism based on the feature word is proposed.
针对中文地址类信息的处理，建立了包含分词规则的元数据库，提出一种相似重复检测模型。
The company's lead product Xianling Gubao (loose translation: Magical Bone Treasure) has about 70% of the traditional Chinese medicine segment of the osteoporosis market.
该公司的主导产品，仙灵骨葆，占了骨质疏松中药市场70%的份额。
To design the next generation of "A-Segment" limousine bringing together a global German marque with the particular needs of the Chinese customer…
我们的目标是通过大众全球设计战略与中国消费者特殊需求的完美结合来设计下一代的A级轿车…
To design the next generation of "A-Segment" limousine bringing together a global German marque with the particular needs of the Chinese customer…
我们的目标是通过大众全球设计战略与中国消费者特殊需求的完美结合来设计下一代的A级轿车…
应用推荐