What do Chinese schools value the most?
中国学校最在乎什么？
What of arts education in Chinese schools?
中国学校的艺术教育如何？
Do Chinese schools have team sports after school?
放学后，中国学校开展集体体育运动吗？
CHINESE schools are having a hard time this autumn.
中国的学校都有一段艰难的时光，今年秋天。
I advise you to take an additional course in some Chinese schools.
我建议你去语文培训学校学一些额外的课程。
Maybe in the near future, the prestigious Chinese schools can also go global and go to everyone.
也许在不久的将来，中国的名校也能走向世界，走向大家。
In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused.
但在中国学校里，历史故事和史实之间的界限是相当模糊的。
In part, of course, this reflects the heavier workload in Chinese schools, which leaves less time for outside activities.
当然，这部分地反映出中国学校学生课业重，因而很少有校外活动时间的状况。
The Chinese schools of philosophy, except during the Qin Dynasty, can be both critical and yet relatively tolerant of one another.
中文学校的哲学，但在秦，可这两个关键，但相对宽容的一个。
Spokesmen for the Chinese schools said they had not heard that American investigators had traced the Google attacks to their campuses.
中国这两所学校的发言人称，他们没有听说过美国调查追踪到攻击起源自本校。
Chinese schools provide a basic classical education and most students are literate, but the overall population does not have a wide variety of skills.
由于中国学校提供基础教育，所以大多数中国人有读写能力，但从总体人口看，技能并不多样。
We had teachers who were teaching in completely Chinese schools and they did not know how to use any English to teach English-speaking children Chinese.
我们有很多老师在中文学校教书，但是他们不知道如何用英语来教母语是英语的孩子说中文。
In Penang, many people of Chinese origin like to send their children to study in those Chinese schools where both spoken and written Chinese are taught.
在槟榔屿，许多中国后裔都喜欢把他们的孩子送到教授中国话和作文的中国学校学习。
In Chinese schools, however, the dividing line between historical fiction and history can easily be confused. Children are often not taught to make a distinction.
然而在中国的学校，小说与历史之间的分界线很容易混淆，往往不教孩子们对此作出区分。
I believe, in the near future, we will see New Occident Chinese Schools all over the world, with every Chinese language school using New Occident Chinese Textbooks.
我相信在不久的将来，我们在世界各地都能看到“新西方汉语学校”，每个对外汉语学校都在使用“新西方汉语教材”。
This essay compares the infusion of the environmental education in Chinese schools with that of foreign countries by adopting the method of comparison of subject-by-subject.
本文采用专题比较研究中比较法、文献法和统计法相结合的方法把外国和我国学校环境教育课程渗透情况进行了比较、分析、研究。
Thee normal practice at school (or at least in most Chinese schools) is that the students take the teachers as they are, accept what are taught and do what they are told to do.
学校中普遍做法是，（至少在中国学校这样）学生接受老师的现有的地位，接受老师教的东西并按照老师说的去做。）
Because her son has a U. s. passport, the law does not allow him to be registered in his mother's local area, which means that he will not be automatically admitted to Chinese schools.
她的儿子虽然拥有美国的护照，但法律不允许他在他母亲户籍所在地登记，这便意味着他不能上中国的学校。
There were only a few schools in Italy which provided Chinese courses then.
当时意大利只有几所学校开设中文课程。
Many countries set up Chinese courses in their schools.
许多国家在学校开设汉语课程。
Almost 400 German schools have Chinese classes.
近400所德国学校开设中文课程。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
As China grows stronger and stronger, Chinese is taught in more and more schools out of our country.
随着中国越来越强大，汉语在我国之外越来越多的学校传授。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
应用推荐