Captain Tong is typical of most Chinese river boat captains.
佟船长是典型的中国河轮船长。
The giant Chinese river sturgeon breeds at Changshu, on theYangtze River.
中华鲟在长江常熟段繁殖。
Chinese River Dolphin is a specific species of rare and valuable animal in the Changjiang drainage area.
白鳍豚是我国长江流域特有的珍稀动物。
Several kinds of methods of the delimitation of demarcation lines in river estuary areas are proposed and analysed after the analysis of the types and characteristics of main Chinese river estuaries.
特别在分析我国入海河流河口类型和特点的基础上，探讨了依据自然因素、社会因素和特征现象等来确定河口海岸线的几种方法。
However, it is announced that the Chinese paddlefish living in the Yangtze River has become extinct (灭绝) .
然而，据报道，生活在长江的中国白鲟已经灭绝。
The North Korean farms that run down to the river are so dilapidated they make the regimented red-and blue-roofed housing blocks on the Chinese side look cosy by comparison.
在河边的农庄是如此的破烂不堪，与此一比，中国边界的红色与蓝色屋顶的兵营就看起来舒适。
The Chinese have diverted part of the Irtysh river, which feeds Russia's Ob river and ends up in the Arctic, to a canal supplying the booming oil town of Karamai.
中国改变了额尔齐斯河（由南至北流经俄罗斯的鄂毕湾河，并最终汇入北极）的部分流向以便开凿出一条补给新兴石油城市克拉玛依的运河。
But as the Chinese economy has grown -it quintupled between 1998 and 2009 -the nature of the threat to river systems has changed.
但是随着中国经济的增长——从1998年到2009年增长为原来的五倍——威胁防洪系统的因素发生了改变。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
所谓中华文明的发源地的黄河是如此的污染以至于再也不能提供干净的饮用水。
He has also promised to use Chinese loans to build a controversial dam on the Omo River in the south.
他还承诺用中国的借款在南部奥莫河上修建一座有争议的水坝。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
黄河，也就是所谓的中华文明的发源地，被污染的已经无法提供饮用水。
An increasing number of illegal immigrant workers from Vietnam are crossing the Chinese border, concentrating in the Pearl River Delta and moving deep beyond, the Yangcheng Evening News reported.
据《羊城晚报》报道，随着我国沿海地区“用工荒”的出现，越南非法劳工正在大量涌入珠三角地区甚至中国腹地。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
It was here that he composed the symphonies Liberation of the Nation and Sacred War, and the suites red All Over the River and Chinese Rhapsody for winds and strings.
在那里他创作了《民族解放交响乐》、管弦乐组曲《满江红》以及管弦乐作品《中国狂想曲》。
Skirmishes were already underway between Soviet and Chinese forces on the Ussuri River.
中苏冲突当时已经在乌苏里江暴发。
Chinese soldiers used explosives to blast part of a leaking dike so as to release flood waters on a swollen branch of the Yangtze River.
我国官兵对长江一条水位暴涨的支流垮堤进行爆破泄洪。
One Thai businessman thinks that the new agreement will let China send its own security forces to protect local Chinese interests, such as a casino across the river in Laos and Myanmar.
一位泰国商人认为，新协议将让中国派遣自己的安全部队来保护本地中国人的利益，比如河流两岸老挝和缅甸境内的赌场。
Wuyi shan (' shan 'is' mountain' in Chinese) is famous for its River of Nine Bends, dense rainforests, and 36 mountain peaks.
武夷山('shan '在汉语中是‘山’的意思)风光以九曲溪(RiverofNineBends)，密集的雨林和36奇峰闻名于世。
In the afternoon, I studied Chinese and Armenian, and then I went for a walk beside the river.
下午，我学习了一会儿汉语和亚美尼亚语，然后去河边转了一下。
Other endangered species are the Chinese alligator and the Yangtze River sturgeon.
除此之外，未在此列的濒危物种还有扬子鳄和中华鲟。 /其中还没有包括濒临灭绝的扬子鳄和中华鲟。
Our remote ancestors lived along the river, so both rivers have witnessed the growth of Chinese people and they are our valuable heritage.
我们的老祖宗沿河居住，因此两河流已经见证了中国人的成长，他们也是我们宝贵的遗产。
Our remote ancestors lived along the river, so both rivers have witnessed the growth of Chinese people and they are our valuable heritage.
我们的老祖宗沿河居住，因此两河流已经见证了中国人的成长，他们也是我们宝贵的遗产。
应用推荐