He said that the first few weeks were especially trying, despite the fact that his company sent him to a special training class to learn the nuances of traditional Chinese funeral rites.
他说，最初几周，尽管公司把他送到特别培训班去学习中国传统葬礼的各种细节，但自己完全是在尝试。
To understand the "rites" of Chinese people you have to first learn about the Chinese culture.
而要了解中国人的“礼”，就必须先了解中国的文化。
The inscriptions on the bronze shaped like tortoise collected by Chinese National Museum recently is not the records of ordinary hunting, but the archery rites in the late Shang dynasty.
中国国家博物馆近期收藏的青铜器作册般鼋上的铭文反映了商王进行射礼的事实，而不是记载普通的田猎。
Traditional Chinese wedding customs are considered as the foundation of rites in traditional Chinese culture.
传统的中国婚俗被视为中国传统文化礼仪的基础。
It is these "rites" that created Chinese traditional culture.
正是这些“礼”的内涵创造了辉煌的中国传统文化。
As the sole official book of rites one successive dynasties after the Eastern Han Dynasty, it holds quite a particular position in Chinese culture.
作为东汉以后历代王朝唯一的一部官方礼典，它在中国传统文化中的地位是非常独特的。
According to the traditional Chinese concept, people should treat each other in line with rites, which refer to the social conventions, customs and the generally acknowledged behaviour and rules.
按照中国的传统观念，人和人之间是要有“礼”的，这个“礼”是指社会习惯、风俗、公认的行为规矩。
Each of the pre - Qin schools could not avoid dealing with the tradition of Rites, a very important part of the Chinese culture.
礼文化是中国传统文化重要的一个组成部分，也是先秦各家在构筑自己思想体系时必须面对的传统思想资源。
As one of the Five Classics, the Book of Rites is the treasure of Chinese ancient culture, which is valuable for the study of ancient Chinese society.
作为五经之一的《礼记》，是中国古代文化的瑰宝，对研究中国古代文化颇有价值。
Ideas of yin-yang and five elements have exerted great influences on the agricultural sacrificial rites of both the Chinese Yi people and the Japanese.
阴阳五行思想对中国彝族农业神祭祀和日本农业神祭祀都产生了重大影响。
The "rites" in art were reflected on the form and quatity. At the same time they were reflected on the artistic spirit which is the soul of Chinese ancient culture.
另一方面是从艺术内在的精神层面上体现的，而这种内在的体现恰恰是中国古代传统文化的精髓。
The "rites" in art were reflected on the form and quatity. At the same time they were reflected on the artistic spirit which is the soul of Chinese ancient culture.
另一方面是从艺术内在的精神层面上体现的，而这种内在的体现恰恰是中国古代传统文化的精髓。
应用推荐