Professor Chen Li, an educator and social activist in contemporary China, is a great master of Chinese psychology.
陈立教授是我国现代教育家和社会活动家，也是我国心理学的一代大师。
It is a strong tradition and will provide profound cultural resources in the construction of modern Chinese psychology.
这是一种强有力的传统，给中国现代心理学的建设提供了深厚的文化资源。
It is expected that the research paradigm presented in this article may provide an example for developing indigenous Chinese psychology in the future.
本论文所提供的研究模式，能够为华人本土心理学的研究开辟出一条新的可行途径。
Main research French-Chinese psychology of the culture tradition of two kinds of languages and characteristic, nation and consuetudinary the relation between.
主要研究法汉两种语言的文化传统与特色、民族心理与习俗之间的关系。
Providing the way of introspection in promoting the cultivation of human mind is the unique character as well as its outstanding contribution of traditional native Chinese psychology.
中国本土传统心理学的独特之处和突出贡献，在于给出了揭示人的心灵性质和活动，以及提升人的心灵修养和境界的内省方式。
The history of Chinese psychology, a recent new branch discipline thatfills a gap in the world history of psychology will draw the attention ofpsychological circles at home and abroad.
新开拓的一个分支学科——中国心理学史已经宣告建立。它填补了世界心理学史的一项重大空白，为国内外心理学界所瞩目。
Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
在大学了发起这门课程的教授胡振说，她班里的学生专业各异，像：汉语言，数学，音乐，实用心理学，体育以及机器。
Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.
乘着禅宗的双翼，中国古典美学进入了艺术心理学时代。
Ellen's Huang "The Trilogy of Americans of Chinese decent " explores the contradictions, complex psychology and conflicts of consciousness of Americans of Chinese decent in recognition of identity.
黄哲伦的＂美国华裔三部曲＂（《刚下船的人》、《跳舞者和铁路》和《家庭忠诚》）探讨了美国华裔在身份认同中矛盾、复杂的心理及意识冲突。
The appearance of homophone, taboo and admiration results from some reasons in Chinese itself as well as certain social culture psychology.
谐音禁忌与谐音崇拜的产生有汉语本身的原因，也与一定的社会文化心理相关。
Having read Huang's notice, some douban. com users have volunteered to be the lecturers for various topics: Western literature, Chinese history, dance culture, and psychology.
看了黄牟的公告后，一些豆瓣用户自告奋勇来担任各种主题的讲师，他们的课题多种多样，包括西方文学、中国历史、舞蹈文化和心理学。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
Fourth, we examine the demographic variables on the impact of the Chinese people love psychology.
第四，探讨中国人爱情心理的特点并考查人口学变量对中国人爱情心理的影响。
Their psychology and character were quite different from our old conceptions of Chinese.
他们的心理和性格与中国人的传统观念极为不同。
Various tragic mythology stays deeply in the national group sense, and is turned into group unconsciousness. This has deep influence on Chinese culture psychology.
多样的神话悲剧积淀在民族群体意识的深层，转变为一种集体无意识，对中国文化心理产生了深刻的影响。
On the other hand, "complementation of Confucianism and Taoism" expresses personality model of the traditional Chinese aesthetic psychology.
另一方面，“儒道互补”则极好地展示出中国传统审美心理学的人格模式。
Confucianism is the main force of Chinese traditional culture. Its values hale greatly influenced Chinese traditional philosophy and national psychology.
儒家是中国传统文化的主干，其价值思想对中国传统哲学和民族心理产生了重大影响。
It brings about side effects on Chinese character recognition teaching, Chinese education, fortune of Chinese characters and Chinese national psychology.
这种观点对识字教学、语文教育、汉字命运和民族心理造成了许多消极影响。
Through analyzing the ancient Chinese's ideology of red and the psychology imago of modern Chinese, this article discusses the position of red in Chinese traditional culture.
文章通过分析古代中国人对红色的思想观念以及现代中国人对红色的心理意象，论述了扎根于中国文化传统中的红色的位置。
The lateralization of Chinese characters is a main subject in cognitive psychology.
汉字认知偏侧化是汉字认知心理学的一个重要课题。
The disciplinary definitions of positive psychology in Chinese literature are absurdly confusing.
汉语文献中积极心理学的学科定义是混乱、令人费解的。
This is an academic monograph of Chinese traditional culture psychology.
这是一部探讨中国传统文化心理学问题的学术专著。
Figure idioms, an important part in the Russian and Chinese idioms, vividly embody national cultural psychology, tradition and feature.
数字习语作为俄语和汉语习语中的一个重要组成部分，鲜明地体现了民族文化的心理、传统与特色。
This study is supported by the relevant theories of philosophy, pedagogy, psychology and Chinese education.
哲学、教育学、心理学和语文教育学的相关理论为本论文的研究提供理论支撑。
Trying to dig into his works and scoop out his rich education psychological thoughts can provide practical material and theoretical support for the research of Chinese educational psychology.
在我望来，将蕴藏在其著作中的丰盛教育心理思惟挖掘出来，可认为中国教育心理学的研讨以及教育实践工作提供实际资料和理论指点。
The thesis emphasizes Chinese distinctive psychology description skills, which exist in Chinese ancient novels.
本文着重论述了存在于中国古代小说中独特的中国式心理描写艺术。
In the article it is thought that these skills reflect their differences from the psychology descriptions in Chinese modern novels and the western ones.
文章认为，它体现出了与西方及中国近现代小说心理描写有极大差别的特点。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
应用推荐