I wished I had accessed this a few months ago, when I took a couple of classes with my native Chinese professor.
真希望我早几个月能看到这些,那时我正在上来自中国的教授的课程。
Please list your academic success achieved in this cell, this will help us and the host Chinese professor know more about your academic level.
请列出你本人的研究成果及学术成就,本项有助于我们和您将来的合作教授了解您的学术水平。
With palpable feelings of sadness and resignation, a Chinese professor once told me the biggest regret in his life - that his son could not even speak a word of Mandarin!
带着明显的失望和无可奈何,一个华族的教授曾向我倾吐他生活中最大的遗憾——他的儿子连一句普通话都不会讲!
Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.
王东教授就职于烟台大学中文系。
Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, does she?
屠呦呦教授从来也没有停止对中药的研究,是吗?
Professor Stevenson, as an economist, how do you look upon the surging Chinese economy?
史蒂文森教授,作为一名经济学家,你如何看待中国经济的高速增长?
"It reflects progress in people's understanding of history, and also progress in people's worldview," said Ao Yichang, a professor in the Chinese Department at Chongqing University.
重庆大学中文系教授敖颐昌(音译)说:“这反映了人们在理解历史方面的进步,也反映了人们所持世界观的进步。”
One of the speakers was Yi Jiandong, a professor from Beijing Sports University, who brought up a taboo topic: Chinese sporting officials' obsession with gold MEDALS.
其中一位授课者是北京体育大学的教授易剑东,他谈到了一个比较禁忌的话题:中国体育官员对金牌的热衷。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授,他说,文字健忘症是一种自然的进化过程。
Hu Shoujun, a sociology professor from Shanghai's Fudan University said: "the personality of the Chinese people is generally quiet, reserved and serious."
上海复旦大学的社会学教授胡授军说:“中国人的个性一般比较内向、保守、严肃。”
Yunxiang Yan is an anthropology professor from UCLA who has written extensively about gift-giving in Chinese culture.
加州大学洛杉矶分校的人类学教授严云翔(音译),曾写了大量有关中国送礼文化的文章。
'Chinese people feel very proud' of the space program, says Huang Hai, a professor at the Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
北京航空航天大学教授黄海说,中国民众对空间项目感到非常自豪。
"They miss proper Chinese food much more than western managers miss western food," says Gary Liu, another professor at Ceibs.
“那些西方经理人也想念家乡的食物,但中国外派人员对正宗中餐的想念更为强烈,”另一位中欧国际工商学院教授刘胜军(GaryLiu)表示。
Norman Matloff is a professor of computer science at the University of California, Davis, and is the author of KuaiXue, a software tool for learning Chinese.
诺曼(NormanMatloff)加州大学电脑技术教授,也是汉语学习软件--“KuaiXue”的创始人。
With his background as a professor and his Chinese ethnicity Google brands itself through his speeches and letters.
《IT时代周刊》评论员郭奇(音译)说,“以其教授身份的背景,以及华人身份,谷歌中国通过李开复的演讲以及他给年轻人的书信创立了自己的品牌。
According to Professor Liu, Chinese software engineering has proceeded in two distinct phases.
按照刘教授的观点,中国的软件工程经历了两个明显的阶段。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部,但出事后,该部并没有对他采取任何行动。
In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei's talent.
尤其是古文字专家裘锡圭教授,他对于蔡伟的才华大为赞赏。
He went on to work as a Researcher and Professor at the Chinese Painting Institute of Shanghai between 1978 and 1986.
在1978年至1986年期间任职于中国画研究院,担任研究员和教授。
An article entitled "Why Chinese Mothers are Superior" published in the Wall Street Journal by Amy Chua, a Yale professor, has aroused heated discussion among US readers, US media reported.
日前,美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿在《华尔街日报》上,发表的一篇题为《中国妈妈为何更强大》的文章在美国读者中引起热议。
Hehad a Chinese roommate in college and led a program for a spring term in Chinaas a professor at the University of Maryland in the 1980s.
他在大学有一位中国室友,1980年代的时候作为马里兰大学的教授在中国指导过一个春季项目。
The famous professor spent his whole life teaching Chinese at the university.
这位著名的教授毕生都这所大学里教授中文。
The famous professor spent his whole life teaching Chinese at the university.
这位著名的教授毕生都这所大学里教授中文。
应用推荐