And because it is so popular, Leng believes Chinese practices and customs could suffer.
冷先生认为，因为麦当劳十分受欢迎，中国传统习俗可能会遭到冷遇。
This insight of Confucius can help non-Chinese move beyond mere criticism of Chinese practices and to approach problems more deeply.
孔子的观点也可帮助外国人脱离批判中国的表面行为，而更深层次地考虑问题。
As I boarded the plane for my journey to China, I tacitly agreed to a contract. I promised myself to respect all Chinese practices, no matter how offensive.
踏上来中国的飞机时，我便在心里默认了一个事实——我告诉自己，要尊重中国人的一切行为，无论它们是否会冒犯我。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
Through family stories and lessons passed down by various business and political figures, by the time I had graduated I felt well-versed in Chinese culture and business practices.
通过家族故事以及形形色色商界和政界人物所留下的经验教训，到我大学毕业时，我觉得自己已熟谙中国的文化和商业惯例。
My Web search confirmed that the program to improve Chinese software engineering practices is already in full swing in the universities.
我的网络搜索证实了提高中国软件工程实践的项目已经在大学里全面展开了。
The Chinese are simply blasting roads into unstable hillsides with virtually no attention paid to road location, construction practices or erosion control.
中国人只是简简单单地就在并不稳固的山坡上炸出一条公路，而实际上丝毫没有注意到道路位置、施工实践或侵蚀控制这些问题。
This comprehensive approach can be considered as one of the best practices which can be replicated by other Chinese cities." said Hiroaki Suzuki, World Bank Task Manager for the Project.
这种综合治理方式是最佳做法，在中国的其他城市也可以效法。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
His mother and his father, a doctor of Chinese medicine, nursed him back to health using healing practices that dated back thousands of years.
他的爸爸和妈妈，还有一位中医师，运用了一种几千年流传至今的复建方法来照顾护理倪茂信恢复健康。
Until the eleventh century ce, northern Vietnam was a Chinese province, where both Confucian and Buddhist philosophies and practices were imported from China.
直到公元十一世纪，越南北部是中国的一个省，儒教和佛教的思想、惯例从中国传入该地区。
This article tried to through analyzing to prove, whether in economy theories or the Chinese social economy practices, that the privately owned bank has its existent necessity and rationality.
本文试图通过分析证明，无论在经济理论上还是中国的社会经济实践中，民营银行都有其存在的必要性、合理性；
So the attempts and practices for literary enlightenment presented by Zhao Shuli have the consultative value for today's study of any period of Chinese literature.
而赵树理对文学启蒙的尝试和实践，对我们研究任何一段文学都有重要的参照意义。
These practices stem from the traditional Chinese medicine.
这些做法源自传统中医学。
I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.
现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。
Foreign insurance companies are, overall, faring well in the Chinese market and have played an active role in bringing international best practices to the local insurance industry.
总体来说，外国保险公司在中国市场的表现良好，他们在将国际的最好惯例带入本土保险行业方面扮演着积极的角色。
The performance of subjects and practices of Chinese painting widespread used in ceramics, flowers and birds painting is loved by people daily.
中国绘画的表现题材、手法等在陶瓷中运用十分普遍，其中花鸟画更是人们生活中喜闻乐见的题材。
Some valuable conclusions are drawn by using these methods, combining the above theories and associating with the Chinese and the Occidental university institution practices.
本文运用这些方法，结合以上理论，并联系中西方大学制度实践，得出了一些有价值的结论。
This paper analyses the influence of the poem popularization theory and practices of both foreign and Chinese on this association from four aspects.
本文从四个方面探讨了中外诗歌大众化理论和实践对中国诗歌会的影响。
Kehun, also known as fueled, is used in Chinese opera, creating a comical effect performance practices.
科诨，又称插科打诨，是中国戏曲中使用、制造滑稽效果的一种表现手法。
The thesis mainly illustrates various misunderstandings of Chinese dialogue teaching in practices and analyzes the causes of misunderstandings, aiming to find out solutions.
本论文主要阐述了语文课堂对话教学在实践中所存在的种种误区，并分析了误区产生的原因，从而针对症结提出诊断对策。
Chinese experts will talk about China's practices in Arctic scientific research, shipping, oil and gas exploration and Arctic-related study on climate change at the country session.
中国相关专家也将在中国国别专题会议上介绍中国在北极科研、航运、油气开发和涉北极气候变化研究等方面的实践。
Chinese experts will talk about China's practices in Arctic scientific research, shipping, oil and gas exploration and Arctic-related study on climate change at the country session.
中国相关专家也将在中国国别专题会议上介绍中国在北极科研、航运、油气开发和涉北极气候变化研究等方面的实践。
应用推荐