Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
The Elisabeth DE Brabant Art Space is a platform for dialogue and creative vision around Chinese Contemporary Art.
博雅珊艺术中心正是这样一个平台。在这里，中国当代艺术间的对话和创造性视野皆变成了可能。
Sina Microblog – better known in China as Weibo (pronounced ‘way-bore’) – is establishing itself as the leading Chinese microblog platform.
新浪微博（在国内一般直接简称为“微博”），一直致力于打造领先的中文微博平台。
At present, the largest platform of its kind on the Chinese mainland is dianping.com, which launched the first comments service in 2003.
目前，内地最大的此类平台是"大众点评网"，该网在2003年首创消费者点评模式。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The FTA provides an invaluable platform for our exporters to expand their presence in the Chinese market.
这一自贸协定也为我们的出口商在中国市场的拓展提供了弥足珍贵的平台。
The Chinese way plays the role of international pioneer of Chinese modern art, and it sets up a realistic platform of cultural communication by the means of its unique way.
中国方式的艺术扮演着中国当代文化的“国际主义”的先锋角色，并且以自身的方式为文化交流搭建了一个现实性的平台。
Experts point out that major foreign milk powder manufacturers will compete for Chinese e-commerce platform, which will become the future trend in the future.
专家指出，各大国外奶粉厂商角逐中国电子商务平台将成为未来一段时间的趋势。
To improve the Chinese language resources collection platform construction, to support the country to carry out the local language and cultural resources show network development and application.
完善中国语言资源采录展示平台建设，支持各地开展本地语言文化资源展示网等开发应用。
Create a common communication platform between European and Chinese participants.
在欧洲与中国参与者之间建立一个常规的联系平台。
IFB2018 will offer Chinese businesses and cities a great platform to promote their products and services to a global audience, to make new contacts and identify new opportunities.
IFB2018将为中国企业和城市提供向全球受众推广产品和服务、建立新的联系、寻求新的机会的绝佳平台。
Shanda Games, a Chinese online gaming company, said Tuesday it will acquire US-based Mochi Media, a leading platform for distributing browser-based games, in its latest move to expand worldwide.
中国网络游戏开发商盛大游戏12日正式宣布，将收购全球领先的网页游戏分销平台——美国麻吉传媒公司，朝建立全球网游媒体平台的目标又迈进了一步。
Inspired by what they heard, young Chinese formed bands, and Douban, which started in 2005, gave them a platform.
年轻的中国人从他们听到的东西当中得到启发，组成了乐队，自2005年开始运行的豆瓣给了他们一个平台。
To list overseas: to list Chinese companies in overseas stock market through IPO or reverse acquisition, provide a stable a nd solid international platform for Chinese enterprises to raise capital.
海外上市：通过采取IPO或反向收购的方式在海外股票交易市场上市，能与中国企业提供一个稳固的国际平台来筹集资本。
Fashion Resource Alliance of Chinese Fashion Designers is a leading ODM platform in China.
中国设计师商业联盟是国内领先的服装odm一站式平台。
There are some differences at the seismic design levels of offshore oil platform between Chinese and American code.
在海洋石油平台抗震标准方面，中国与美国规范之间存在一定的差异。
Chinese power market is becoming formed gradually. There are many problems should be solved urgently. Power market simulation is a good platform for researching these problems.
中国的电力市场正在逐步形成，许多问题亟需解决，电力市场仿真正是研究这些问题的良好平台。
Some unreasonable factors in the teaching system even make some outstanding Chinese teacher far away from the platform.
高校教学体制中的某些不合理因素更让一些优秀教师纷纷远离大学语文的讲台。
Objective To evaluate the validity and reliability of the Occupational Stress Scale(OSS) for Chinese offshore oil platform workers.
目的评价中国近海石油平台作业人员职业压力量表的效度和信度。
Therapeutic efficacy is the point of starting and ending for research and developing of new traditional Chinese drugs, and clinical trials could provide a good platform for its efficacy evaluation.
中药新药的疗效是其研发的出发点和归宿点，而临床试验则为中药新药疗效的判定提供了一个很好的平台。
The implementation of elastic learning system has set up a platform for practising Chinese teaching reforms in vocational schools.
弹性学习制度的施行为职业学校语文教学改革搭建了平台。
This paper develops a platform of Chinese-English bilingual corpus for Chinese medicine.
构建中医汉英双语语料库平台并介绍其主要功能。
Mainly use the Internet to find source network platform, reply to a message in Chinese and English, and follow up on production orders.
主要利用网络平台在网上寻找客源，用中英文回复邮件，和跟进生产订单。
"Chinese children development information monitor platform" is an important project for social scientific research in China.
“中国儿童成长信息监测平台”是一个跨学科、多领域的重大科学研究与学科建设项目。
This is a good example and a great platform for handing down the Chinese tradition.
这是传承中华传统的佳例，及很好的平台。
Association of Chinese goods information platform for electronic products is to solve these problems.
某行业协会的电子产品信息平台就是要解决这些问题。
Association of Chinese goods information platform for electronic products is to solve these problems.
某行业协会的电子产品信息平台就是要解决这些问题。
应用推荐