Painted with a traditional Chinese painting technique, these have a delicate, old-fashioned charm; while their contemporary subject matter avoids kitschy evocations of the past.
他的画运用国画技巧，具有微妙的、老式的魅力，而画作的当代题材避免了过去俗气的桎梏。
Chinese painting as simply a technique to be evaluated, so that Chinese painting lost its rich cultural heritage.
单纯地把中国画当成一种技巧来评估，从而使中国画损失了它的丰富的文明底蕴。
Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.
并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。
Ancient Chinese were said to have invented the earliest lacquerware by painting wooden articles or potteries with lacquer, and the technique was then called Xiu painting.
中国的古人将漆液涂在木器或陶器上，形成了最早的漆器，这种工艺被他们称为髹漆。
Prior to the rise of the Song and Yuan Dynasty, free style painting, fine brush painting is the main presentation technique of the traditional Chinese paintings.
在宋元文人写意画勃兴前，工笔画是中国传统绘画的主要表现形态。
Chinese people understand oil painting at the level of technique and feeling, yet they are not able to understand the in-depth idea in oil painting.
中国人对油画的理解还停留在一点技巧、一点感觉之中，尚不能了解油画中深层的理念。
Cultural studies is the art school's weaknesses, Coban out graduates out of school was as artists of a Chinese ink painting technique is the only Zhangshi their hands.
文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。
The technique of Chinese painting is supported with the painting of its frame and its artistic expression is showed in lines.
中国画的技法是以“骨法用笔”作为支撑，艺术的基本表现手段是线。
Mountains of my hometown, rivers of my hometown, houses of my hometown……I love to express its concrete or abstract beauty, by Chinese painting as well as a perspective and weakening technique.
故乡的山，故乡的水，故乡的房子…用中国画的表现手法，一种透视弱化的手法，表现故乡那些具体与不具体的美丽景色！
According to the artistic technique division, the traditional Chinese painting may divide into three forms: the exquisite brush, enjoyable and the concurrently form.
按照艺术手法划分，中国画又可分为工笔、写意和兼工带写三种形式。
The Tang Dynasty was a period of full bloom in Chinese feudalist society, when painting ushered in a brandnew era by mingling with technique in different regions.
唐朝是中国封建社会的鼎盛时期，绘画在此时也与不同地区的画法交融，进入了一个崭新的时代。
The technique of traditional Chinese painting has always been adopted in drawing scenery of gardens.
描绘园林风景，历来都用中国画传统技法。
He enriched the technique of flowers-and-birds painting with his creativeness, made the meticulous flowers-and-birds painting shines novelty and add a glorious page in Chinese painting history.
由于他的开拓创新，进一步丰富了花鸟画的表现技法，使古老的工笔花鸟画焕发出新的艺术生命，给中国绘画史增添了绚丽的一页。
He enriched the technique of flowers-and-birds painting with his creativeness, made the meticulous flowers-and-birds painting shines novelty and add a glorious page in Chinese painting history.
由于他的开拓创新，进一步丰富了花鸟画的表现技法，使古老的工笔花鸟画焕发出新的艺术生命，给中国绘画史增添了绚丽的一页。
应用推荐