Yao's daughter would be poisoned if she was fed Chinese milk.
如果姚明的女儿喂了中国的毒奶粉，她可能会受到毒害。
But Chinese milk agriculture, and entire estate chain, will be confronted with ice-cold biting one chilly winter.
而中国的奶农，以及整个产业链条，将面临一场冰冷刺骨的寒冬。
The growth speed of ryegrass regeneration shoots in intercropping with Chinese milk vetch faster than in single cropping by more than 50%.
集约栽培条件下，黑麦草近距离间作紫云英，黑麦草刈割后再生速度极显著地快于单作黑麦草刈割后的再生速度。
Wheat and rice stubble and Chinese milk vetch are turned down and buried in the field; they are easy to rotten and increasing the organic fertilizer of the filed.
稻麦茬和红花草翻耕田底，易于腐烂，有利于增加农业有机肥力。
The reputation of Chinese products has come under fire in the past year after high levels of chemicals and additives were found in goods ranging from toothpaste to milk powder, AP said.
美联称，在过去一年中，从牙膏到奶粉，由于在很多产品中发现了大量化学物及添加剂，中国产品的声誉遭受了严重打击。
New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
This helps explain why the Chinese media were slow to reveal the dangers of contaminated milk powder sold in China (and to a far lesser extent, exported) in the months leading up to the Olympics.
这就有助于解释，中国的媒体为何对奥运会之前的数月来在中国销售(更小范围内的出口)的毒牛奶危害的揭露如此之缓慢。
Li's team, which is supported by a major Chinese biotechnology company, aims to have an affordable form of the milk on the market within three years.
李宁的团队得到中国一家大型生物技术公司的支持，他们力争在三年内将这种牛奶以一种居民消费得起的形式推上市面。
Designed to promote the dairy industry of Shanyin County in the central Chinese province of Shanxi, the weekend contest pitted more than 200 cows against each other based on looks, milk and pedigree.
为了推广山西省山阴县的牛奶产业，上周末举行的这场活动推出200多头奶牛，根据它们的外貌、产奶情况和家族血统来“选美”。
We Chinese always have gruel, eggs, milk and Fried sticks for breakfast.
我们中国人早上一般喝稀粥，喝牛奶，吃鸡蛋或者是油条。
It's certainly different from Chinese tea! We would never dream of adding milk or sugar to our tea. But it tastes quite nice.
真是跟中国茶不一样！我们从来就没有想过往茶里加牛奶或糖。不过味道还真不错。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
应用推荐