Acupuncture is an ancient Chinese method of curing using only needles and it can work marvel.
针灸是一项古老的医疗方式，只需要用到针但是却能够创造奇迹。
Ancient Chinese method of creation there are four categories: shape, mean, and knowing, Pictophonetic.
中国远古的造字法有四大类：象形、指事、会意、形声。
The first part, concerning appropriate public funds the offense at the ancient Chinese method with the provision of the abroad method and recognize to settle.
第一部分，关于挪用公款罪在中国古代法和国外法的规定及认定。
The adaptation translation of terms is the traditional Chinese method due to China's powerful position in history as well as its transfer of culture to the neighbouring countries.
译名的归化翻译向来是汉文化的固有传统，这与中国历史上几千年的大国地位以及不断向邻国输出文化不无关系。
According to field investigation and the Chinese method of grassland classification, analysis was made of the grassland types and their vertical distribution on the Datong Cattle Farm in Qinghai.
根据野外调查和中国草地类型分类法，对青海省大通种牛场草地类型及其垂直分布进行了分析研究。
With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.
有了蔡伦的造纸法，中国文化在接下来的几个世纪里发展得更加迅速。
Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.
中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
“我不喜欢这种命名的新方法，它丢掉了中国传统文化韵味，”网上一则评论说，“这些菜名背后有很多故事。”
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
这种方法非常有效且很容易坚持- - -口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
And his method was not surrender, though it might look as though he had put his hands up, or made a cringing kowtow to the Chinese.
而且，他的办法也不是屈服，尽管当他举起双手，或者向中国人屈膝叩头时，看上去很像。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
有种方法非常有效且很容易坚持，那就是：口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
Point 2: Chinese medication entails dynamic regulation and trial-and-error method.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
That sounds true to a rising number of young and well-educated Chinese parents, who have begun to adopt a new parenting method largely inspired by the Western approach.
在中国，越来越多受过良好教育的年轻父母亦是如此，他们中的大多数人受到西方教育方式的启发，开始采纳新的教育方式。
Experiments have shown that this method can efficiently analyze the time series of Chinese Stock Market.
试验表明，用此方法分析中国证券市场的股票时间序列非常有效。
This paper presents a recognition method of similar Chinese handwriting by support vector machine.
本文提出对手写相似汉字进行识别的支持向量机方法。
Such a method can to the utmost extent successfully establishes a hedge to cushion the harmful affects of non-performing capital flow on Chinese macro economy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
Through the study on the teaching method of Chinese Gongfu, a required course, the author states his own ways to help students grasp quickly the Chinese Gongfu.
通过对高校武术普修课的教学方法的研究和探索，阐述了武术教学的方法和手段，使学生能尽快掌握武术动作。
Therefore, we can't directly copy foreign test method to examine Chinese securities market efficiency.
因此，我们不能直接照搬国外方法来检验中国证券市场的有效性。
ObjectiveTo develop a new method of identifying Chinese drug.
目的寻找能够鉴定复方中药的新方法。
OBJECTIVE: To analysis the mechanism, method and effect of Chinese herbs, massage and acupuncture for treating knee osteoarthritis.
目的：分析中药、推拿及针灸治疗膝关节骨性关节炎的治疗机制、治疗方法和疗效。
Chinese people tend to use stir-fry or quick-fry method.
中国人倾向于使用旺火炒或者爆的方法。
Improving the Chinese tradition martial arts training method and mode, is imminent.
改进中国传统武术的训练方法及传播模式，迫在眉睫。
With these and other planned improvements, our Chinese input method ease of use should continue to be enhanced.
有了这些以及其他计划中的改进，我们的中文输入法的易用性一定会继续得到加强。
In November, Sohu's Sogou search engine released a new input method editor that speeds up searches for Chinese speakers.
11月，搜狐公司旗下的搜狗搜索引擎将发布一种全新的输入搜索编辑方案，这种技术将为中文搜索提供便利。
In November, Sohu's Sogou search engine released a new input method editor that speeds up searches for Chinese speakers.
11月，搜狐公司旗下的搜狗搜索引擎将发布一种全新的输入搜索编辑方案，这种技术将为中文搜索提供便利。
应用推荐