Consequently, leading Chinese merchants only accepted bar silver as payment for their goods.
因此，领导华商只接受酒吧银付款的货物。
It's a complex integration composed by the social and economic networks of overseas Chinese merchants.
从横向联系看，它是一个由海外华商的社会网络和经济网络所构成的复杂综合体。
In Kyrgyzstan, there have been several informal local campaigns to chase Chinese merchants from local bazaars.
在吉尔吉斯斯坦，已经呈现过屡次当地商人追捕中国商人的非正式举动。
The bas-reliefs of the Bayon Temple vividly depict the scenes of Chinese merchants trading with the locals in Cambodia.
巴戎寺的壁画上雕刻有古代中国商人同柬埔寨人民往来的生动情景。
To discuss the scene, the majority of Thailand representatives to communicate fluently with Chinese merchants in Yunnan.
洽谈现场，多数泰国代表以流利的中文与云南客商交流。
Chinese Merchants promise to all the clients that we only offer original factory replacement parts, boycotting and never offering imitations or counterfeit!
对广大客户郑重承诺：只销售原厂、原装货物，坚决抵制仿制品和假冒伪劣产品！
In 1987 certain merchants under the guise of various joint ventures between Chinese and foreign companies offered large quantities of fraudulent, inferior diskettes with the Janus brand name.
在1987年一些商户以中国的和外国公司之间的各种合资企业为名义提供大量以贾纳斯为品牌的劣质软盘进行欺诈。
Ever since American missionaries and merchants arrived in China in the nineteenth century, Americans and Chinese have played a vital role in each other's lives.
自从十九世纪美国宣教士和商人到中国以来，美国人和中国人对彼此的生活影响甚巨。
More than 70 novels in Strange Stories from a Chinese Studio deal with merchants and commercial activities. This is related with Pu Songling's special individual circumstances.
《聊斋志异》中有70余篇涉及到了商人和商业活动，这与蒲松龄个人的特殊境遇相关。
A record number of Chinese are now using the service to shop with U. s. merchants.
目前使用该平台向美国商家购物的中国客户人数创下新纪录。
Supports only non-Chinese mainland customers pay for use, merchants bear the transaction costs.
仅支持非中国内地顾客支付使用，交易费商家承担。
A cartel of merchants used to fix the price but the Chinese have broken this.
一个商人联盟过去固定价格，但中国的商人打破了这一困局。
After hesitation for some time, foreign merchants began to come to China and the capital from overseas Chinese played a unique role.
经过一个阶段的观望，外商开始逐步进入中国，其中境外华人资本发挥了特殊的作用。
This thesis concentrates on the spiritual worth of HuiZhou merchants, which is different from Chinese traditional viewpoint of four kind of people.
本文主要针对徽商的思想价值层面，特别是有别于中国传统四民观的徽商四民观进行评述。
That same year, China Merchants Bank became the first Chinese lender to sell gold bullion bars.
同年，中国商业银行成为了中国第一个销售金条的银行。
Chinese New Year a year before, gathered from around the merchants, scaffolding, covering, stocking, negotiation and preparation for March 3 temple;
每年春节一过，各地商贾云集而来，搭棚、占地、备货、洽谈，筹备三月三庙会；
Exquisite crafts demonstrate that Shanxi Merchants strive for perfection of life in line with the rigorous pursuit of solemn awareness of the traditional Chinese culture.
砖雕精湛的工艺反映出晋商力求完美的生活态度，符合中国传统的追求严谨庄重的文化意识。
Huizhou Merchants are a strong business group in Chinese history, and they have created a business miracle, but they inevitably declined because of a variety of reasons.
徽商曾是中国历史上实力强劲的一支商帮，创造过商界奇迹，但却因为种种原因不可避免地衰落了。
Huizhou Merchants are a strong business group in Chinese history, and they have created a business miracle, but they inevitably declined because of a variety of reasons.
徽商曾是中国历史上实力强劲的一支商帮，创造过商界奇迹，但却因为种种原因不可避免地衰落了。
应用推荐