As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
为了解它在中国人心中的真正含义，他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
I don't know how to say it in Chinese, but the meaning is something that just makes you incredibly mad.
不知道中文应该怎么译才好，反正它比较准确的意思就是你讨厌的东西。
Many people ask me about my Chinese name because they think the meaning of it is very interesting.
很多人问我关于我的中文名字的含义，因为他们认为这是非常有趣的。
One of the reasons Chinese is difficult is that it is a tonal language and it's the tone that decides its meaning.
中文难学的其中一个原因是中文是一种声调语言，音调决定了字的意思。
The valency of Chinese verbs is a syntactic category with a powerful ba se of semantic meaning. It also has a thorough cognitive cause.
汉语动词的配价是一个有相当语义基础的句法范畴，它又有深刻的认知原因。
And the Chinese meaning is Bai Guo Da. It means that our company becomes the link between the stone and the global market, transporting all kinds of high - quality productions to all over the world.
中文意思是百国达，希望我们公司能成为石材和世界石材市场的纽带，将各种优质的产品输送到世界各地。
But imitation often leaves the imitator empty and Chinese pop music is just simply a shell with no culture or meaning behind it, which some musicians are now trying to fill.
模仿就是模仿，华人的流行音乐仅仅是个空壳子没有文化没有内涵在里面，但是现在有些音乐人已经开始试图要去填满它。
Chinese character has unassimilated visual function and taste, it is a perfect combination of visual symbol of "graphics" and "meaning".
汉字图形有着不可比拟的视觉功能性与审美性，它是“形”与“意”完美结合的视觉符号。
Qi'; as a particular category in traditional Chinese culture, has its original meaning in ancient Chinese Literary art. It is a world of experience and a nature of life.
“气”作为一个在中国传统文化中极具特色的范畴，对于中国古典文学艺术有着原创性意义。“
Proper title selection is a very important issue in Chinese book cataloging, it relates to the quality of title search point and has key meaning to open out the content of cataloging document.
正题名的选取是中文图书编目的重要问题，关系到题名检索点的质量，对文献内容的揭示具有关键意义。
So it is of significance to the research into the ancient Chinese culture by font style and its meaning.
实践证明，从汉字的字形及其字义来探讨中国古代文化是非常有意义的。
The text is interpreted in the multi-perspectives of Chinese narratology, western narratology and culture studies, thus the rich meaning planted in it revealed.
论文以多维视角观照文本的叙事特点，从中国叙事学、西方叙事学、文化研究等角度对文本做出阐释，以挖掘文本的丰富意义。
It is mainly about the definition of meaning—expressing Chinese characters and the means how to identify them.
主要论述表意字及其鉴别方法，指明了本文的研究材料和研究方法。
In terms of contextual analysis, it is stated that context plays a significant role in deciding the definite meaning of words and removing the ambiguous sentence in English-Chinese translation.
通过语境分析，阐述了语境在英汉翻译中具有确定词语义值和消除歧义句的重要作用。
The course is to make us understand the ancient Chinese. It includes how the Chinese characters changed over from the hieroglyphs. Also, it includes the meaning of the same character in the ancient.
这门课的内容是让我们了解古代的汉语，包括汉字是如何从象形文字变化过来的，以及同一个汉字在古代的含义。
Also we can know meaning and direction of aggressive verb as well as using and evolvement of sentence of aggressive verb. It is very valuable to disquisition of Chinese history.
从文字学上讲则可以探讨攻击类动词的用法、词义以及攻击类句型的使用和演变，对于汉语史的研究也有着重要的价值。
"See" express visual sense, it is the behavior of modern Chinese oral use a word of high frequency, meaning is very rich, particularly strong function.
表视觉行为是“看”的基本意义。它是现代汉语口语中使用频率很高的一个词，含义十分丰富，组合功能特别强。
The Chinese term for "landscape" is made up of two characters meaning "mountains and water". It is linked with the philosophy of Daoism, which emphasizes harmony with the natural world.
汉语“山水”这个词由“山”和“水”两个汉字组成，且与道教的哲学思想相联系，它强调的是人与自然的和谐。
Chinese non-marked OSV order is similar to SOV order and it mainly depends on meaning to confirm the relation between S and O.
汉语无标记OSV句序，与SOV的句序特点极为相似，靠语义这种隐性标记确定S与O的关系，它的V使S与O之间形成一种单向的施受关系。
The compound with the meaning inclined to one word in ancient Chinese, a particular lexical phenomenon in Chinese, is an important part of compound words, but it is comparatively small in quantity.
古汉语偏义复词是汉语中比较特殊的词汇现象，是复合词的一个重要组成部分，它的数量相对较少。
Although it is seen, especially by those who cannot read the characters, as a form of visual art, it has a much more complex and profound cultural meaning in the lives of Chinese.
虽然对不认识中文字的观众而言，这是一种视觉艺术。可是对华人来说，书法有复杂而深远的文化意蕴。
There is a saying in Chinese which says it is always better to teach a person who are hungry to fish than to give him some fish. We can find the deep meaning of …
说的是“送给别人一条鱼能解他一时之饥，却不能解长久之 饥，如果想让他永远有鱼吃，不如教会他捕鱼的方法”，有鱼吃是目的，会钓鱼是 …
There is a saying in Chinese which says it is always better to teach a person who are hungry to fish than to give him some fish. We can find the deep meaning of …
说的是“送给别人一条鱼能解他一时之饥，却不能解长久之 饥，如果想让他永远有鱼吃，不如教会他捕鱼的方法”，有鱼吃是目的，会钓鱼是 …
应用推荐