The dissertation first of all, proves Huang Dongping to an adherent of overseas Chinese literature writing from Huang's self-identity and literature concepts.
论文首先从身份认同和文学观念方面阐明黄东平是华侨文学创作的坚持者。
CHINESE author Mo Yan today won the Nobel Literature Prize for writing that mixes folk tales, history and the contemporary, the Swedish Academy announced.
瑞典文学院宣布：中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作，今天获得诺贝尔文学奖。
I like reading and writing, and I'm majoring in Chinese language and literature, so I have a wealth of expertise.
我喜欢读书与写作，而且我主修汉语言文学，因此我有丰富的专业知识。
The remaining part is to study and describe the image of petty bourgeoisie, petty bourgeoisie writing in Chinese literature and vogue culture since 1990s.
本论文的余论部分旨在考察和描述1990年代以来中国文学和时尚文化中的小资、“小资写作”。
Nankai University Chinese Language and Literature background, writing and lead the reader happy for the industry.
南开大学汉语言文学专业出身，写小说引读者开心为业。
The feminist literature theory has two aspects of influences on the Chinese female writing: influence on criticizing and influence on creations.
女性主义文学理论对中国女性书写的影响体现在两个方面：对批评的影响和对创作的影响。
And finally discover Anne and her works' value and significance in the Chinese Contemporary Literature. The first chapter mainly discussed Anne's "Sorrowful but beautiful" writing tone.
第一章主要论述了作为一名当代都市言情作家的安妮宝贝哀伤而又美丽的写作基调。
Chinese-American English literature is a kind of cross-cultural writing functioning as cultural translation.
美国华裔英语文学是一种跨文化写作，承载着文化翻译的职能。
The writing of Theory of Literature textbooks for Chinese Universities begins from the offering of this course in China.
我国《文学理论》教材的编写起始于文学理论课程在中国的开设。
The nationality issue, as a writing hotspot of Chinese literature in the 20th century has been given a significant attention by writers.
国民性问题作为20世纪中国文学的书写热点，一直受到了作家极大的关注。
On the basis of the above analysis, the thesis thinks that Lu Yin's writing has gained the pioneer position in Chinese contemporary female literature.
在以上论证的基础上，本文作者认为：就中国现代女性写作而言，庐隐的创作具有拓荒的价值。
The emphasis on written examination rather than discussions resulted in the Chinese authoritarian personality and its academic approach focusing on literature accumulation and writing.
这种注重笔试而不重视辩论的科举传统，塑造了中国人的权威性格，造成了中国人注重文献积累和文字书写的治学方法。
Chinese philosopher and diplomat. As a philosophy professor he promoted vernacular literature to replace writing in the classical style.
中国哲学家和外交家。在担任哲学教授期间，他大力推广白话文学以取代文言文。
The paper analyzes the reasons, style, and characters of the writing on China in the English literature of Chinese American.
本文在美国华人英语文学的范围内，分析了“中国书写”的影响因素、主要类型以及特点与趋势。
Vincent Fang in favor of Chinese literature, his writing covers love story to artistic conception, the crafting often bring reader to the extended imagination.
偏好中国民族文学的方文山，能写情能写意境，字句拿捏得宜，常让观众有更无限的想像空间。
But among the Chinese bibliographical data, the standard literature is one of the most complicated to put down in writing.
而标准文献是中文书目数据的著录中最复杂著录的文献之一。
The author combined modernist narrative method and Chinese classical literature together which not only possesses Chinese classical writing charm but also has western modernist narrative color.
作者将现代性叙事手法和中国古典文学相结合，既有中国古典写作神韵，又具西方现代叙事色彩。
In terms of its narration, the novel explores to solve a long-existing dilemma in Chinese contemporary literature: How can the writing of the real life also reflect modernism or postmodernism?
小说在叙事文本方面做了大胆探索，它解决了中国当代文学长期困扰的不能面对的难题：如何在描写中国本土生活现实时，小说可能具有现代主义或后现代性的特质。
It imported new literary genres, concepts, and writing techniques, which had a great impact on the literary creation and the construction of a new Chinese literature.
它介绍了新的文学体裁、文学概念和写作方法，对作家创作以及建设新文学起到了重要作用。
He had achieved great on the study of Chinese ancient literature, especial for the study of Tang Poems and the writing of poetry.
先生在中国古代文学研究尤其是唐诗研究，以及诗词创作上，取得了累累硕果。
Compared with the traditional view of "writing is for conveying truth", Jiang was a leading figure in promoting the changing of ancient Chinese prose towards literature.
与传统的文以载道观相比，蒋励常将古文朝着文学的道路上推进了一步。
This love for writing is an important factor contributing to the breadthless scope and continuity of Chinese literature.
这种热爱文学工作的精神，是促成中华文学源远流长，络绎不绝的重要因素。
In the preface, the thesis will define the notion of "Mongolian literature", and then suggest the necessity which people research the Chinese writing of Mongolian temporary literature.
导论部分，分析了“蒙古族文学”概念的内涵，并阐述了蒙古族汉文创作在整个蒙古族文学史上的地位以及研究蒙古当代汉文小说的必然性与必要性。
The writing of the contemporary Chinese literature history has been an academic hotspot since it was put forward, however, the efforts on and discussions about it are still not sufficient.
中国当代文学史的写作，从提出至今始终是学术的热点，而围绕它进行的努力和讨论仍有不足的地方。
The distinguish of the doctrine and the implement and the distinguish of the virtue and the skill are the basic problem of the Chinese classical philosophy and a topic on writing the literature works.
道器之变、德艺之分是中国古代哲学的基本问题，也是文学创作的一个重要命题。
In the Chinese literature history of twenty centuries, Dingling is a writer that has especial writing style.
在中国二十世纪文学史上，丁玲是一位有着自己独特创作个性的作家。
There are a good many problems on Chinese contemporary literature history which has puzzled and interfered its writing and discipline construction .
分析当代文学史书写背后所存在的症结，有助于排除这些困扰，从而建立当代文学史的书写规范。
Iue Osamu is a famous contemporary writer who USES Chinese history, esp. Chinese historic biographical literature as materials for his writing.
井上靖是一位大量取材中国历史、特别是从中国史传文学为素材进行创作的当代著名作家。
Iue Osamu is a famous contemporary writer who USES Chinese history, esp. Chinese historic biographical literature as materials for his writing.
井上靖是一位大量取材中国历史、特别是从中国史传文学为素材进行创作的当代著名作家。
应用推荐