Therefore, the article, based the discussion of study method of Chinese legal history on the status quo of the research, is made of four parts: 1) one premise of discussing method;
据此，本文从中国法律史研究的现状出发，对于中国法律史研究的方法问题进行一番检讨。文章共分四个部分：首先，谈论方法的一个前提；
In recent years, much headway in the study of the Chinese legal history has been made, but still it lacks necessary and conscious study of the procedural law of the Chinese legal history.
近些年来，尽管学界对中国法律史研究有了长足的进步，但是，对于中国法律史研究的方法问题，依然缺乏必要的、自觉的省思。
The Faist school was famous for their severe punishment in Chinese history, and their legal idea about rewards was also very rich.
法家是我国历史上有名的重刑主义者，但他们关于奖赏方面的法律思想也是很丰富的。
Tang's law is regarded as the classical creation in the history of Chinese legal system because it includes many provisions of civil law.
唐律作为中国法制史上的经典之作，包含了许多民事法律条款。
Some enlightenment is acquired from the contradictions of legal system in Chinese history.
我们可以从中国历史上法制的矛盾性中得到启示。
During the evolvement of ancient Chinese history, with the development of society and economy in the Song Dynasty, the value functions of the legal system varied distinctly.
在中国古代历史演进中，宋代法制的价值功能随社会经济的跃进而明显变化，在立法和司法实践中呈现许多文明特征。
The civilization of Chinese legal system has a long history, and has abundant legal thoughts with great scale and depth.
中华法制文明历史悠久，法律思想博大精深。
In the views of Confucian ethical code, the legal status of women in Chinese history is vulgar. The law in the past also continuously practice this principle.
女性在中国历史上的法律地位，以礼教的观点看是“男尊女卑”，历代的法律也不断践行着这一理念。
"Tang Liu Dian" is one of the important literature literature in researching Chinese ancient system, especially the system of Tang Dynasty and Chinese ancient legal system history.
《唐六典》是研究中国古代典章制度，特别是唐代典章制度和中国古代法制史的重要的参考文献之一。
In China's traditional legal history, have presented the legal pettifogger similar to lawyer really belong to the Chinese result, is influencing the modern lawyer's system to a great extent.
在中国传统法律历史上，曾出现过与律师相似的讼师，是真正属于中国的产物，在很大程度上影响着现代律师制度。
In order to understand the Chinese contemporary legal education, we need to grasp and know about its history.
了解我国法学本科教育的现状，是为了深层次剖析其存在方面的优劣态势。
In order to understand the Chinese contemporary legal education, we need to grasp and know about its history.
了解我国法学本科教育的现状，是为了深层次剖析其存在方面的优劣态势。
应用推荐