(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
It is under such circumstance that this paper attempts to make a systematic comparative study of science language in terms of the syntax between Russian and Chinese.
本文正是在这种情况下对俄汉科学语言句法进行比较全面系统地对比分析。
Their subjects are no longer confined to Chinese language and culture, with science and engineering included.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Not confined to Chinese language and culture, the subjects they choose to learn also include science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Applied value of Chinese dialect research mainly displays in serving local cultural reconstruction, constructing the science of Chinese language study and providing some hints in interrogation.
汉语方言研究的应用价值主要表现在“服务地方文化建设”、“构建汉语科学大厦”、“提供侦破审讯参数”等方面。
Their choices in what they learn is not limited to Chinese language and culture but include majors like science and engineering.
他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
The yellow sign category includes majors like computer science, art, design, business administration and Chinese language and literature.
黄牌专业包括计算机科学与技术、艺术、设计、工商管理和汉语言文学等。
The subjects they learn are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering as well.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
This paper is also of great academic significance and valuable applicability in the study of science language in Russian and Chinese and in the Russian language teaching.
论文对俄汉科学语言的研究以及大学俄语教学都有一定的学术意义和应用价值。
English language science journals of Chinese universities have many problems such as comprehensiveness, low influence, and narrow distribution.
高校英文版科技期刊存在着综合性、影响力低和读者少等问题。
They learn not only Chinese language and culture, but also science and engineering.
他们学习的科目不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Wang DongHai & Wang Jie, School of Chinese Language and Literature, Ludong University; professor, China University of Political Science and Law.
王东海，鲁东大学汉语言文学院教授；王洁，中国政法大学法律语言研究中心教授。
Wang DongHai & Wang Jie, School of Chinese Language and Literature, Ludong University; professor, China University of Political Science and Law.
王东海，鲁东大学汉语言文学院教授；王洁，中国政法大学法律语言研究中心教授。
应用推荐