My wife's mother, a very kind Chinese lady, doesn't smoke.
我岳母是一位非常善良的中国女士，她不抽烟。
Do you care for this "Chinese Lady"?
您喜欢这个“中国夫人”吗？
I am a single Chinese lady 45 years old, no child.
我是个单身的中国女人，45岁，没有孩子。
I still preferred somehow to remain a Chinese lady.
我其实想保持做个中国女人。
Could I have a look at the pink figure of the "Chinese Lady"?
我能看一下那件粉红色的“中国夫人”吗？
The landlord is an old nice Chinese lady offering us a lot of help.
房东是提供我们很多帮助的一个老好中国夫人。
Faith is the English name of a young Chinese lady worthy of our great pride and respect.
Faith是一位年轻的中国女子的英文名字，也是一位值得我们尊敬和骄傲的好人！
A strange older Chinese lady had poked her head out of the tower and was motioning me upward.
一个陌生的中国老妇人把头探出烽火台，示意我走上去。
Ask a well-heeled Chinese lady about her new handbag and she is quite likely to point out that she bought it in Paris.
问一位穿着高脚靴的中国女士关于她的手包，她很高兴得指出那是她在巴黎买的。
He is so observant that he failed to notice and appreciate the kindness from the Chinese lady who helped him with the broken cornflake dispenser.
他关注得如此深切，以至于没能注意到那位中国女士并对她表示感谢，她可是在坏掉的玉米片桶上帮了他。
I hope so much to find a very lovely, warm hearted Chinese lady, who wants to share a wonderful life together, full of passion, love and mutual respect.
我多么希望找到一个很可爱的，温暖的善良的中国老太太，谁愿意一起分享美好的生活，充满激情，爱和相互尊重的。
I am very interested in the Chinese people, language and customs. I would like to live with a special Chinese Lady for the rest of my live. either in China or the us.
我对中国的民族，语言和习俗很感兴趣。我愿意和一位特别的中国女士渡过我的余生。可以住在中国或者美国。
The first lady encouraged Chinese students to aim high and get a good education.
第一夫人鼓励中国学生要胸怀大志，接受良好的教育。
One time, I even received 100 RMB from a foreign lady. Chinese people usually give less.
有次有位外国女士给了我100块人民币。
Mrs. Geng said that Dai Ailian is the "Mother of Chinese Modern Dance", a great lady, and almost everybody knows about her in China. She herself admires Dai Ailian whole-heartedly.
耿海凌表示，戴爱莲是“中国现代舞蹈之母”，是中国家喻户晓的大师，也是一位伟大的女性，她本人对戴先生十分敬仰，得知戴先生在特多有一个大家族，感到非常高兴。
She expressed deep admiration for lady Hochoy's love of children and her devotion to charity. As wife of the Chinese Ambassador, she is proud of lady Hochoy, an outstanding lady with Chinese origin.
作为中国大使夫人，她为这位华裔杰出人士(何才夫妇均为华裔)深感骄傲。
According to an elderly lady living in India, the activities recalled her memory of the Chinese New Year when she was living in China as a youngster.
大家对今年的活动形式更是赞不绝口。一位老华侨表示，这些活动让她找到了年轻时在中国过年的感觉，能在印度重新回味过去的时光，感到非常高兴。
Feng Yidai said, “In a San Francisco discotheque, I met a lady who was studying Chinese, and when I asked her how old she was, she said ‘Eighty-two.’
冯亦代：“在一家圣弗朗西斯科迪斯科厅，我遇到一位学中文的女士，我问她多少岁了，她说‘八十二。’
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!
我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Han Suyin was born in Beijing in 1917. Her father was a Chinese railway engineer and her mother a Dutch lady.
韩素音1917年出生于北京。她父亲是中国铁路工程师，母亲是位荷兰女子。
Han Suyin was born in Beijing in 1917. Her father was a Chinese railway engineer and her mother a Dutch lady.
韩素音1917年出生于北京。她父亲是中国铁路工程师，母亲是位荷兰女子。
应用推荐