After the meeting, you will have dinner with Mr. Brown at the Chinese restaurant in Sister Hotel.
会议之后，你要和布朗先生在姊妹饭店的中国餐厅吃晚餐。
Pretend you don't speak Chinese when you are traveling on an airplane, staying in a hotel, or even ordering at McDonald's.
坐飞机旅行时，住酒店时，甚至是在麦当劳点餐时，都可以假装你不懂中文。
Bookings at Shanghai's Naza Hostel and another on the popular Gulangyu Island in Xiamen are up 50 percent, thanks in part to Chinese business travelers who've downsized from mainstream hotel chains.
上海那宅青年旅舍和其在厦门鼓浪屿的连锁店的订房数已超过50%，一部分来自于降低了住宿档次的原主流酒店的商务旅客。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
On the evening of June 24, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in Diaoyutai State Guest Hotel.
2004年6月24日晚，中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。
Back at the hotel lobby, with my Chinese guest still in the company of others.
回到旅馆大厅，我的客人仍旧与别人在一起。
Accounts in the Chinese media say that casino recruiters lured gamblers with offers of free travel and hotel rooms, only to be kept captive and beaten when their credit ran out.
据中国媒体报道，这些赌场的外联人通过免费机票和住宿引诱赌客，当他们输光所有的筹码后，就会被拘禁和毒打。
With the Olympics, the world expo held, more and more large activities location in China, promoted the Chinese tourism day by day, for travel, hotel management professionals demand is growing.
随着奥运会，世博会的举办，越来越多的大型活动选址在中国，促进了中国旅游业的蒸蒸日上，对于旅游，酒店管理的专业人士的需求也是与日俱增。
Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.
然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
The biggest challenge in the Chinese hotel market is the Human Resource side.
在中国，酒店行业最大的挑战是在人力资源这方面。
Measures to solve the difficulties in the construction of Wenzhou Oversea Chinese Hotel are introduced for the reference of professionals to create projects with excellent quality.
本文介绍了在温州华侨饭店工程建设中将施工难点向亮点转化而采取了一系列措施，旨在探讨创建优质工程的质量管理方法，以供同行参考。
International hotel groups are quickening their expansion scales and speed in Chinese mainland.
国际酒店集团对中国大陆的扩张力度在不断加大。
And now we were in a hotel room with a Chinese doctor, an older man who spoke broken English.
现在，我们正待在酒店的房间里，和一位中国医生在一起。这是个上了年纪的男人，英语说得磕磕巴巴。
Can you write the hotel name in Chinese, please?
请你用中文把旅馆的名字写下来好吗？
Is there a Chinese restaurant in the hotel?
这家酒店里有中国餐馆吗？
In recent years, the amount of hotel of Chinese fast star grows quickly.
近年来，中国高星酒店的数量快速增长。
We sincerely invite you to join in Wanda hotels and Resorts and strive for becoming International Leading Chinese Luxury hotel Management Group in bright future.
我们诚邀您和我们一起为“万达酒店及度假村管理有限公司”成为国际领先的中国豪华酒店管理集团而努力，共创美好未来。
I'll write down the name of your hotel in Chinese and you can give it to the taxi driver.
我用中文把酒店的名字写下来，你把它交给出租司机。
Once I was in Berlin for an exhibition, more than one dozen of us Chinese had to have Western breakfast in the hotel restaurant every morning.
有一次在柏林开展会，我们十几个中国人每天早晨都要在酒店的餐厅里吃西式的早餐；
This courtyard-style hotel offers the comforts of western amenities in a traditional Chinese setting.
这是座庭院式酒店，提供的舒适雍容的中国传统客房。
I'm confident that in the near future, there will be a great change in Chinese hotel market and that market will be subdivided further.
我觉得在未来的几年里，中国的酒店市场一定会发生非常大的变化，市场会越来越细分。
Enter a Chinese restaurant in hotel.
进入酒店内的中餐厅。
At a small town nearby I found a hotel with help from a policeman, as the sign was only in Chinese and unreadable to me.
借由警察的帮助，我在小镇里找到了旅馆，招牌是中文的所以我看不懂。
At a small town nearby I found a hotel with help from a policeman, as the sign was only in Chinese and unreadable to me.
借由警察的帮助，我在小镇里找到了旅馆，招牌是中文的所以我看不懂。
应用推荐