Chinese Heart, American Mind, World Harmony.
中国心，美国情，世界和谐。
It's not nationality, it's having a Chinese heart that matters.
重要的是中国心，而不是中国籍。
Everyone must have heard, "My Chinese Heart" This is the first well-known songs, right?
大家一定听到过《我的中国心》这首耳熟能详的歌曲吧？
Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of the motherland.
华侨离乡背井，远居国外。因此他们在感情上越来越向往祖国大陆。
They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart.
他们都是我生命中不可分割的一部分，我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照，胸怀一颗中国心。
In between honesty and morality, in every Chinese heart, but get eternal life, this is the example we should learn.
在诚信与品德之间，在每个中国人的心中，却都得到了永生，这是我们应该学习的榜样。
The mature Chinese culture showed a style of its own and the pursuit of elegance and peace struck the Chinese heart.
成熟的中国文化显现出自己特有的风格，优雅与平和的精神追求占据了中国人的心灵。
Because met some foreigners, so, please forgive changed nickname, not I wants to play brim, pure passive, I am Chinese heart.
因为认识了些外国人，所以改了昵称，请原谅，不是我要耍洋气，纯被动，我是中国心的。
I'm an American, but I have a Chinese heart, " she said, promising to donate her organs to Chinese patients after her death."
我是美国人，但我有一颗中国心。”她说，她已承诺死后将自己的器官捐献给那些需要它们的中国病人们。
However, today in your graduation season, my expectation is that you are all the ones who possess the Chinese Heart and Chinese Soul.
而今天在你们毕业之际，我对大家的期望则是具有“中华魂，中国心的中华君子”。
The Chinese heart valve device market will experience robust growth through 2024, driven by an aging population and the adoption of THV devices.
中国的人工心脏瓣膜市场，由人口的高龄化和经导管心脏瓣膜(THV)的引进所促进，预计到2024年坚实成长。
At that time, going abroad was not easy. Therefore, not many Chinese people could have the opportunity to claim "My heart is still the same Chinese heart".
那个时候，出国还是一件不太容易的事情，因此，能有资格说自己“依然是中国心”的人还不是很多。
One sentence of the lyrics, "Although I wear foreign clothes, my heart is still the same Chinese heart. " became a household sentence in China at the moment.
其中“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”一句在当年可谓是家喻户晓、妇孺皆知。
"The weak nation psychology" has stayed in Chinese heart because of the humiliation history of modern times, which already becomes the obstacle and yoke of Chinas way to the world.
近代中国屈辱的历史使“弱国心态”一直存留于国人心中，这已成为中国走向世界的障碍与羁绊。
You will learn to combine Chinese and western culture. Your contribution maybe effect any place in the world, but no matter where you are, your Chinese heart will be your supporter forever.
你们将学贯中西，你们未来的贡献将有可能影响在地球上的任何角落，但无论在哪里，中华君子的情怀将永远是你们的人生基石。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我心目中的英雄是袁隆平，他是一位伟大的中国科学家。
According to ancient Chinese astronomy, the ziwei star was surrounded by 28 other stars, meaning it was the heart of the sky.
根据中国古代天文学，紫微星被其它28个星星环绕，这意味着它是天空的中心。
A constant theme heard from thoughtful Chinese is that China's rise lacks a moral underpinning, and that a moral vacuum lies at the heart of Chinese life.
经常能够从有思想的中国人口中听到，中国的崛起缺乏一种道德基础，道德在中国人的心灵中缺失。
But what I hope they can see more in Benji is an artist, that he sings, he dances, he performs and he really puts his whole heart into sharing his art and sharing his music with Chinese audience.
但是我希望人们更多的认为石磊是一个艺人，他唱歌、跳舞、他表演，他真的全心全意的和中国观众分享他的艺术和音乐。
“Mr Liang’s heart, very sensitive, very soft, ” wrote a sad Chinese blogger after his death.
“梁先生的心肠很软且感性”，一个悲伤的博客人在梁先生去逝后这么写道。
The second heart is made of jade and has the Chinese character "Fu".
第二颗心是刻有中国汉字“福”字的玉坠。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Ji Xianlin, dubbed by many as the "master of Chinese culture" had died of heart attack. He was 97.
被奉为“国学大师”的季羡林先生因心脏病离世，享年97岁。
Sichuan 7.8 earthquake alerted the world, the fate of the people of disaster areas also affect the 1.3 billion Chinese people's heart.
四川7.8级地震惊动了世界，灾区人民的命运也牵动着13亿中国人的心。
I do not know the Chinese generals who, but my heart is full of the China general tribute.
我不知道这位中国将军是谁，但我的心里充满了对这位中国将军的敬意。
I do not know the Chinese generals who, but my heart is full of the China general tribute.
我不知道这位中国将军是谁，但我的心里充满了对这位中国将军的敬意。
应用推荐