This book is the best choice for the student that wishes to be a Chinese guide in Egypt.
本书经多位中国、埃及有关专家指导审阅，是希望从事埃及汉语导游职业的学习者的最佳选择。
I went with a Chinese tour group leaded by a Chinese guide, explaining everything in Chinese.
我带着中国旅行团由华人导游含铅，阐述了中国的一切。
"This is one of the highlights, " said Ms. Gates as we clambered with a young Chinese guide, Wang Yan, to Cave No. 3 at Yulin, a space measuring about 20 by 20 feet.
“这是亮点之一，”盖茨说，当时我们和年轻的中国导游王燕（音）爬上了榆林第3号石窟，里面的空间大约有20×20英尺。
After this cadre arrogance, our guide was forced to turn to those in the group who could speak Chinese for help.
见到这位干部的傲慢态度，我们的导游只能找团里能说中文的人来帮忙。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
China will also guide the Chinese enterprises to assume more social responsibilities.
中国将引导中国企业更多承担社会责任。
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;
指导、推动涉侨经济、科技合作、文化交流、宣传及华文教育工作；
Do you have a recorded guide in Chinese?
你们有中文的导游录音带吗？
Our guide, who was a Chinese American, was an excellent cook.
我们的向导(是一个华裔美国人)擅长于烹调。
Will be decorated into an international market and guide the Chinese market changes and trends decoration.
将迈向国际装饰市场，引导中国市场装饰的变革和潮流。
After the arrival of the flourishing phase, criticism of Chinese education, under the guide of humanism, did away with the pattern of criticism and the guiding ideology of the lost phase.
随着语文教育批评兴盛繁荣期的到来，在“人文主义”思想的指导下，语文教育批评摒弃了曲折迷失期的批评模式以及指导思想。
At present, there is much irrationality for the tour guides salary system in Chinese tourism industry, which has directly restricted the quality of tour guide service.
目前，我国旅游行业中通行的导游薪酬体制存在极大的不合理性，这也是直接制约导游服务质量提高的根源所在。
Chinese capital of Beijing city guide, including Beijing's history, cuisine, profiles, featured photos, as well as city News subscriptions associated with Beijing.
中国首都北京的城市指南，之中包括北京的历史、美食、概况，特色照片，以及跟北京相关的城市新闻订阅。
Setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make Chinese journalism more scientific and normal.
在客观性原则指导下树立起客观报道的操作要求和方法是使中国新闻业更加科学规范的必然要求。
In striving for excellence, various Chinese national teams have invited foreign coaches to guide them.
为了取得优胜，许多的中国国家队邀请外国的教练来训练他们。
Modern Chinese Standardized Dictionary embodies the criterion of our country and attaches importance to the actual application to guide Chinese.
《现代汉语规范词典》充分体现了国家规范标准，非常重视指导汉语言的实际应用。
So Chinese people initiated the "Solar Term" to guide agricultural production.
所以，中国人就创制了“节气”来指导农业生产。
The functional grammar and evaluation system can effectively guide the practice of Chinese advertising discourse analysis.
分析同时证明系统功能语法和评价理论能够有效地指导汉语广告语篇分析的实践。
OBJECTIVE: to standardize and improve the package inserts of Traditional Chinese medicine injections, and to guide clinical rational drug use and reduce incidences of adverse drug reactions (ADRs).
前言：目的：规范和完善中药注射剂的说明书内容，指导临床合理用药，减少药品不良反应。
Webbo sink and kitchen products, will guide the future of the Chinese kitchen and the new direction of the system.
唯柏水槽及系列产品，将引导未来中国厨卫系统的新方向。
The modern Chinese herbal medicine compound prescribe product should guide in the traditional medicine theories, and can make the not traditional craft .
即为现代中药复方制剂应在传统医药理论指导下组方，可以采用非传统工艺制成。
Chinese translation circle borrowed "resemblance in spirit" and "resemblance in form" from art field as two methods to guide translation in the early 20th century.
早在20世纪初，中国翻译界将艺术创作领域内得“形似”“神似”借来，作为处理译文的两种方法。
I'm the tour guide of my family when they travel in China, and I'm the tour guide of my Chinese friends when they travel in Austria.
我的家人来中国旅游时我给他们当导游，我的许多中国朋友也跟我去过奥地利。
I'm the tour guide of my family when they travel in China, and I'm the tour guide of my Chinese friends when they travel in Austria.
我的家人来中国旅游时我给他们当导游，我的许多中国朋友也跟我去过奥地利。
应用推荐