On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
另一方面，中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上，即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
Chinese parents can get away with things that Western parents can't. Once when I was young? Maybe.
中国父母能做的许多事情西方父母都不敢做。
In some ways we shouldn't blame the Chinese we have let them get away with this stuff.
在某种程度上，我们不应该责备中国人，因为是我们纵容他们这么做的。
The earthquake can take away our lives, but it won't frighten us, the brave Chinese, into retreat, instead, we'll get over the hardship and our country will have a better future.
地震能夺走我们的生命，可吓不倒我们勇敢的中国人，我们会克服这一困难，我们的祖国会有一个更好的明天。
The teaching reform in higher vocational colleges cannot get away from subjects teaching reform, among which Chinese teaching reform is especially important.
高职院校的教学改革离不开各学科的教改，其中，语文课的教改尤为重要，从三方面提出语文教改的措施。
Second, by building up Chinese digital program management center, to get away those obstacles blocked by the Chinese distribution system;
通过建立数字节目控制中心，除却中国电影发行系统的地方保护主义顽疾；
Second, by building up Chinese digital program management center, to get away those obstacles blocked by the Chinese distribution system;
通过建立数字节目控制中心，除却中国电影发行系统的地方保护主义顽疾；
应用推荐