With respect to their explanations of the Chinese economy, it is not true that China imports inflation and that merely letting its currency rise will solve the problem.
至于他们有关中国经济的解释，认为中国是输入性通胀，只要让货币升值就可以解决问题纯属胡诌。
They are the easiest to follow. For example, BBC English broadcasts programmers for China with explanations in Chinese.
它们是最容易理解的，例如英国广播公司为中国播放的带有汉语解释的英语节目。
For example, text books - yes, even Chinese text books - contain explanations of vocabulary and sentence structure in English.
譬如，语文教科书(当然也包括华文教科书)都以英文解释生字和语法。
For example, BBC English broadcasts programmes for China with explanations in Chinese.
例如，BBC英语为中国广播的节目就是用汉语解说的。
I've heard many explanations as to why Chinese men largely fail to pick up a Western girl; everything from media stereotypes to the fact that Chinese men are somehow less aggressive and confident.
关于为何大多数中国男孩无法掠获西方女孩芳心这一问题，我曾听到过多种解释：从媒体的老生常谈到中国男人不够积极、自信的事实。
Many explanations have been offered for the parsimony of Chinese consumers.
中国消费者为啥不消费？对此有很多解释。
Every illustration has been named in both Chinese and English. Illustrations which have great meanings to clinic and have complex structure are accompanied by brief literal explanations.
各图都注有中文和英文两种图名，对临床意义较大的和结构较复杂的图，附有简要文字说明。
The explanations suggest that the Chinese ancient people noticed the characteristics of China's topography.
这种解释表明古人注意到了我国地势的特点。
Finally, it makes economic explanations for a game model and supplies new thoughts and policy Suggestions for designing mechanism of equity rights auction of Chinese listed companies.
最后对博弈模型做出经济解释，并为我国上市公司股权拍卖机制的设计提供了新的思路和政策建议。
Explanations: Accoring to the Chinese myth, "NIAN" is a savage beast that usually comes out on Chinese New Year's Eve.
解说：中国传统神话故事中，“年兽”是一只凶猛的野兽，每到除夕夜就会出现做乱。
Finally, several reality explanations involving above result are given, and some relevant suggestion for Chinese enterprises are provided.
最后，本文分别对上述结果给出了现实解释，并结合研究结论对中国企业提出相关建议。
For example, BBC broadcasts English programs for China with explanations in Chinese.
例如，BBC对中国广播的英语节目配有汉语解释。
However, because of cultural differences, both western and Chinese society has different explanations for parental role, childrens value, family function and even parental education.
由于文化的差异，西方及华人社会对父母角色、子女意义、家庭功能、亲职教育以至家长教育，都有不同的诠释。
A talk on the elements, origins and explanations behind the formation of the Chinese Characters. Suitable for audience who are keen in the history studies of the Chinese Language.
一个关于汉字起源的讲座；讲述汉字形成的由来、细说汉字包含的元素、讲解结合元素形成汉字的动因；适合对汉语史感兴趣的人聆听。
The explanations in current Chinese dictionaries are lack of the awareness of wild animal protection.
当前语文辞书在涉及野生动物词条的释义上，大多未能很好体现对野生动物的保护意识。
On the other hand, books written by Chinese authors have easy-to-understand explanations for you and translations, especially translations of new vocabulary.
从另一方面而言，由中国作者所著书中的解释性文字和对英文的翻译(尤其是对于生词的翻译)都使读者比较易于理解。
Judicial Explanations and the Regulation of Procuratorial Powers: Take the Simultaneous Videotape of Corruption Cases as an Example, Chinese Prosecutors, No. 6, 2008.
《规范性文件与检察权的规范行使――以检察机关同步录音录像为例》， 《中国检察官》 2008年第6期。
As for the conceptual meaning, the English words and their Chinese meaning explanations are not only unreciprocal, but also complicated.
可以说，语音、语法受到的汉语迁移在很多方面都可以归纳到词汇词义学习的迁移上。
Explanations are kept to a minimum; the focus is on drilling difficult syllables and tones to help learners master natural and standard Chinese pronunciation.
练习以模仿为主，对语音知识的讲解只作简明扼要的叙述，不面面俱到，设计的练习内容侧重在难音难调上，使学习者掌握纯正的汉语语音。
Explanations are kept to a minimum; the focus is on drilling difficult syllables and tones to help learners master natural and standard Chinese pronunciation.
练习以模仿为主，对语音知识的讲解只作简明扼要的叙述，不面面俱到，设计的练习内容侧重在难音难调上，使学习者掌握纯正的汉语语音。
应用推荐