English courseware with Chinese explanation is used in teaching Green Chemistry.
在《绿色化学》教学中，采用英语课件、汉语讲授的方法。
One explanation is that Chinese companies have continued to find new markets for their products in other booming developing economies.
对此现象的一种解释，就是中国企业不断在其它新兴国家为其产品找到了新市场。
There is another explanation for Americans' continued purchases of Chinese goods despite their weaker dollars.
对于美国人不顾美元走软、继续购买中国商品，还有另外一种解释。
The most common explanation offered for the surge in funds is the unwinding of currency swaps that the PBoC is said to have arranged last year with Chinese commercial banks to keep funds offshore.
对于资金的大幅增长，最常见的解释是：据称，中国央行去年为了将资金留在海外而与各商业银行安排了一系列货币掉期交易，而这些交易目前正逐渐到期。
Then Chinese teachers can be added to the more in-depth course, give us more comments and explanation.
并且中方老师可以加入更深入的课程，给我们更多的评论和解释。
Part of the explanation may be doubts about the safety of Chinese cars.
部分原因可以解释为对中国汽车安全的担忧。
The research methods of this article integrate description and explanation, and synchronic and diachronic study, and comparisons between Chinese and Korean.
本文的研究方法主要是描写与解释相结合、共时与历时相结合以及汉韩对比研究。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
作为一名理智演讲家，戴尔在解释中国哲学家老子的81首诗时，加入了“精神领袖”一词来列举老子的成就。
In order to give a more comprehensible explanation, we put such a mechanism into the application of Chinese name recognition.
为了给出更易于理解的解释，我们把这个机制置于中文姓名识别的应用。
"Modern Chinese Dictionary" to the dialect explanation is: in one language has the difference with the standard language, only in local use words, like Guangdong dialect, Wu dialect and so on.
《现代汉语词典》对方言的解释是：一种语言中跟标准语有区别的，只在一个地区使用的话，如粤方言、吴方言等。
This article first analyzes the emergence of equity risk premium and its theoretical explanation. Then, it discusses relating problems when calculating Chinese equity risk premium.
本文首先分析了股权风险溢价的产生以及理论解释，然后在此基础上讨论了测算中国股权风险溢价时应该注意的问题。
In modern Chinese VO structure, it appears that many phrases which are composed by kinds of semantic relations between V and o, some of which are beyond the explanation of the traditional grammar.
现代汉语VO结构中，由V和O构成的逻辑语义关系组合而成的词组，有很多已经超出了传统语法所能解释的范围。
A second explanation is that it refers to a supposed Chinese practice of using orange blossoms to flavor tea.
第二种解释是，它指的是应该用香橙花的香味茶中的做法。
The contemporary Chinese dictionary explanation: normal meals outside the sporadic snacks.
《现代汉语词典》解释：正常饭食以外的零星小吃。
Does anyone have a good explanation of comma usage in Chinese? Thanks!
有同学能提供解释逗号用法的教材吗？多谢！
Special explanation; Myself only speak Chinese, Chinese.
特殊说明；本人只会中文，汉语。
If Chinese enterprises are not satisfied with the explanation of the Japanese side through WTO dispute settlement procedures to resolve.
若中国企业对日方的解释不满意，可以通过WTO的争端解决程序来解决。
"I have an obligation to make this explanation to the Chinese audience," Mr Chen said.
“我有义务向中国的电视观众解释这个事情，”陈说。
Disciple Detong wanted to have the English explanation I gave in this short article translated into Chinese to benefit Chinese readers.
弟子茶桶希望将我给的这个简短解说译成中文以饶益中文读者。
Secretary of State Hillary Clinton said she would like an explanation from the Chinese about Google's accusations.
美国国务卿希拉里·克林顿说，她希望获知中国就谷歌指责的解释。
Secretary of State Hillary Clinton said she would like an explanation from the Chinese about Google's accusations.
美国国务卿希拉里·克林顿说，她希望获知中国就谷歌指责的解释。
应用推荐