是中方专家。
This was unavoidable, a Chinese expert said Thursday.
这是难以避免的——中国专家周四表示。
Hou Hanqing is the well - known contemporary Chinese expert of the literature classification and the information science.
侯汉清是我国当代著名的文献分类学家和情报语言学家。
I'll maximize this opportunity to learn as much as I can and make as many friends as I can. I promise I'll become a real Chinese expert in no time.
我要充分利用这次机会尽可能地多了解中国，多交一些中国的朋友，相信我，不久我便会成为一名中国痛的。
Jiang Quanbao, a population expert, explained how Chinese families react to the newest policy.
人口专家姜全宝解释了中国家庭对这项最新政策的反应。
Zhang Boli is a traditional Chinese medicine (TCM) expert.
张伯礼是一位中医专家。
She is expert at Chinese boxing.; She is expert at martial arts.
她的武术练到家了。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部，但出事后，该部并没有对他采取任何行动。
In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei's talent.
尤其是古文字专家裘锡圭教授，他对于蔡伟的才华大为赞赏。
I was expert on Chinese culture and history, so comrades could not tell me that I did not understand China, as they routinely told outsiders.
我是个中国文化与历史专家，同志们不能对我说我不懂中国——他们对外人例必这样说。
Maria Antónia Pinto de Matos, director of the National Tile Museum in Lisbon and an expert on Chinese export wares, spent 11 years on this project.
里斯本上釉瓷砖博物馆 (National Tile Museum)主任、中国出口陶瓷专家玛丽娅•安东尼娅•平托•马托斯耗时11年研究此项工程。
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
Didier Brodbeck, a French pearl expert, says Chinese fresh water pearls now account for about 95 percent of the world's total pearl production.
布罗德·贝克是法国珍珠出口商人。他说，中国淡水珍珠现在占据世界珍珠生产总量的大约95%。
This trend has in turn raised the global vision and awareness of the Chinese, the expert said.
这位专家说，这一趋势反过来又提升了中国民众的全球视野和意识。
"Misfortunes of a nation may turn out to be fortunes of a philosopher," noted Qian Mu, a renowned expert in Chinese cultural studies.
国学大师钱穆曾说过：“民族的不幸是哲人的财富”。
"Misfortunes of a nation may turn out to be fortunes of a philosopher," noted Qian Mu, a renowned expert in Chinese cultural studies.
国学大师钱穆曾说过：“民族的不幸是哲人的财富”。
应用推荐