The Qi is one of the most important categories in Chinese esthetics.
气是中国美学最重要的范畴之一。
The character appraisal has influenced on the Chinese esthetics importantly.
人物品鉴对中国美学产生了重要影响。
Amazement "is regarded as an important category both for the Chinese esthetics and western one."
“惊奇”无论在中国美学或西方美学中都是一个可以成为重要美学范畴的概念。
Calligraphy is a particular art in China and it is the foundation of traditional Chinese esthetics.
书法是我国独有的艺术形式，是中国传统美学的基础。
At the beginning of 20th century, the Chinese esthetics turned from classicism towards modernism during the transitional period.
二十世纪初，中国美学进入了从古典向现代的转型时期。
The needle and the thread perform a perfect combination and manifest the Chinese esthetics "hard and soft feel" esthetics acme perfectly.
而针与线的完美演绎，恰恰最能体现中国美学“刚柔共济”的美学极致。
The paper is my thoughts of reading. Although it is occasional, it includes my understanding and interests to Chinese esthetics and hermeneutic.
这篇文章是笔者读书心得之汇集，虽然是偶成，但是却包含了对中国美学及解释学的理解和关心。
Provided the precious material for the 20th century China esthetics history and enlarged the Chinese esthetics establishment research development.
为20世纪中国美学史的重写提供宝贵资料，为中国美学学科建立的研究拓展领域。
The historical encounter of Buddhism Prajna and Chinese Esthetics was the crucial point that caused the Chinese Esthetic System a profound turn in Wei-Jin era.
魏晋时期，佛学般若学与中国美学的历史交遇，是促成中国美学体系发生深刻转型的重要动因。
Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power.
作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于“生生”之悟更添旷达与超跋；
Zen, a rare and beautiful Chinese follower transplanted from the Indian Buddhism old tree, contains the rich esthetics connotation which acted on the Chinese esthetics history profoundly.
禅宗作为移植自印度佛教古树的中国奇葩，其所蕴含的丰富美学内涵深刻地作用于中国美学史。
The rising modern press deeply transformed the traditional aesthetic mechanism from the content to the form. Then the modern press has facilitated the modern reforms of Chinese esthetics.
在西学东渐大潮中兴起的近代报刊改变了传统的审美机制，使美学从内容到形式都发生了根本性的变化，从而促成了中国美学的现代转型。
It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.
作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。
This article attempts to understand it from another angle, namely from the intrinsic logic of the special characteristic of the Dhyana esthetics and the Chinese calligraphy art.
本文尝试从另外一种角度，即禅宗美学的特质和中国书法艺术的内在理路的相通之处去研究。
Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.
乘着禅宗的双翼，中国古典美学进入了艺术心理学时代。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
The capable short hair female may attempt the high-necked Chinese dress the modern age matches esthetics emphasis is a spot sedulously is not harmonious.
干练的短发女性尽可以尝试高领旗袍，现代的搭配美学强调的就是一点点刻意的不和谐。
In the preface part, the concept and esthetics characteristic of 90's modern Chinese poem is put forward, with an inquiry into recount the reason of narrative occurrence.
引言部分提出了90年代现代汉诗叙事性的概念和美学特征，并探讨了叙事性发生的原因。
Therefore, we must grasp the influence of Chinese traditional esthetics thought when we are conducting the modern art design education.
因此，在进行现代艺术设计教育时，要充分把握中国传统美学思想对它的影响。
There wasn't the word of "symbol" in esthetics category of Ancient China, but it could not explain there weren't symbolic literature theory in Chinese ancient literature.
在中国古代美学范畴中虽没有“象征”一词，但这并不能说明中国古代文学当中没有象征性的文学理论。
The life of art lies in the Science convergence and art difference. Chinese traditional esthetics thought plays an important role in the modern art design.
科学趋同，艺术存异，正是艺术生命之所在，中国的传统美学思想对于现代艺术设计具有重要的影响。
The paper sets out from Chinese traditional philosophy and esthetics standpoint, and analyses profound effect on Furniture design from Chinese historical and traditional culture.
文中从中国传统哲学、美学观点出发，分析我国历史传统文化对家具设计的深远影响。
Compared with traditional writing, Chinese modern writing also bears the unique new esthetics qualities influenced by the Western modern characteristics.
与传统随笔比较，中国现代随笔出现了在西方现代性特征影响下前所未有的新美学特质。
It builds the traditional Chinese painting profound ideal condition, has created "the illusion fairyland" artistic esthetics.
它营造出中国画深远的意境，创造了“梦幻仙境般”的艺术美学。
Bamboo incorporates the value of culture, esthetics and sight, and its function is unique in Chinese gardening.
竹类植物集文化、美学、景观价值于一身，在中国园林中发挥着其他植物所无法比拟的作用。
The third part has been since opens, Feng's commercial movie to look in the late 90s the Chinese commercial movie basic esthetics question.
第三部分是从张、冯的商业电影看90年代末以来中国商业电影基本的美学问题。
From the development esthetic space, the instruction esthetics knowledge, studied the Chinese esthetic culture and so on three aspects to unify the teaching practice to carry on the elaboration.
从开拓审美空间、传授美学知识、学习中国审美文化等三个方面结合教学实践进行了论述。
The Chinese ancient constructs a ridge decoration a topic to enrich, chiseling and carving elegant, have special esthetics interest.
中国古建筑脊饰题材丰富，雕琢精美，具有独特的美学趣味。
There is a long history in the process of the development of Chinese painting esthetics and there is both a theory and a practice value of its own.
中国古代绘画美学源远流长，在理论和实践两方面都有重要的价值。
There is a long history in the process of the development of Chinese painting esthetics and there is both a theory and a practice value of its own.
中国古代绘画美学源远流长，在理论和实践两方面都有重要的价值。
应用推荐