Thank you for your interest. I know I speak for all Chinese editors when I say that...
谢谢您的关注。我知道当我说…时，我是代表所有中国编辑在发言。
Another data also comes from Elsevier: Elsevier increased the number of Chinese editors. There were more than 600 editors of committee from China, over 50 of which were editors in chief of journals.
另一组数据也来自爱思唯尔：爱思唯尔扩大了中国主编和编委的数量，编委里有600多人来自中国，其中50多位担任主编。
But much of this might never have reached the ears of the Guardian's editors if it weren't for Mr. Soong's relentless translations of Chinese commentary.
但是如果没有宋先生对中文评论毫不留情的翻译，大部分事实是不会被卫报编辑所注意到的。
Over the years, however, citation indexing has been increasingly of greater interest to Chinese scholars, editors, as well as research administrators.
但是几年后，引文索引法引起了中国学者、编辑以及科研管理者越来越大的兴趣。
MethodsAssessments were conducted in 114 editors with the Symptom Checklist-90 (SCL-90) and compared with Chinese youth norm.
方法对114名科技期刊编辑应用症状自评量表进行测查，并与中国青年常模比较。
FLTRP was one of the earliest Chinese houses to observe the rise of Chinese publishing. Its Chinese publishing division, set up in 2003, now has 30-plus editors.
外研社于2003年建立汉语出版事业部，现在拥有一个以三十多名博士、硕士为主体的编辑队伍。
The awkward translation of titles from Chinese into English sometimes will confuse the editors and consequently directly affect the adoption of the article.
论文英文标题表意不清，用词不当，往往使阅稿人费解，直接影响稿件的采纳。
Using the diagnoses standard advanced by Chinese Otolaryngology Research Team and the committee of Chinese Otolaryngology Journal Editors in Haikou Meeting in 1997, ar suffers were selected randomly.
按照中华医学会耳鼻咽喉科学分会、中华耳鼻咽喉科杂志编缉委员会1997年海口会议提出的过敏性鼻炎诊断标准，选择季节性和常年性过敏性鼻炎患者为研究对象。
Using the diagnoses standard advanced by Chinese Otolaryngology Research Team and the committee of Chinese Otolaryngology Journal Editors in Haikou Meeting in 1997, ar suffers were selected randomly.
按照中华医学会耳鼻咽喉科学分会、中华耳鼻咽喉科杂志编缉委员会1997年海口会议提出的过敏性鼻炎诊断标准，选择季节性和常年性过敏性鼻炎患者为研究对象。
应用推荐