Sincere credit Chinese editor and simplicity is the precious quality of genius.
真诚信用中国编辑与朴实是天才的宝贵品质。
Figure 1 shows a sample TMX document with entries in English, Spanish, and Chinese, while Figure 2 shows the same document opened in a TMX editor.
图1显示了包含英语、西班牙语和汉语记录的TMX文档,图2则用TMX编辑器打开了同一个文档。
The influential editor of a pioneering Chinese magazine resigned today following weeks of conflict with its backers over issues reportedly including its coverage of sensitive current affairs stories.
《财经》主编胡舒立在同投资方因在对敏感时事内容报道等问题上爆发冲突数周后,于近日宣布辞职。
In November, Sohu's Sogou search engine released a new input method editor that speeds up searches for Chinese speakers.
11月,搜狐公司旗下的搜狗搜索引擎将发布一种全新的输入搜索编辑方案,这种技术将为中文搜索提供便利。
Lu is the chief editor of the English-Chinese dictionary, a popular dictionary printed by the Shanghai Translation Publishing House.
陆谷孙是《英汉大词典》的主编,这部颇受欢迎的词典由上海译文出版社出版。
"Chinese universities are undergoing a serious survival crisis," said Chen Zhiwen, editor in chief of China Education online.
“中国高校正在经历严重的生存危机。”中国教育在线主编陈志文说道。
Through much of the spring and summer, says Zhang Haióu, editor-in-chief of New World Press, Buffett's Chinese publisher, they were selling 1, 000 copies a day online.
据该书中国出版商新世界出版社(NewWorldPress)总编张海鸥透露,今年春夏,该书在网上的销量平均每天达到了1,000本。 “我们当初的期望值很高。
You have a chance to contact celebrities and dress them up in a style you like, " said Cheng Hong, chief editor of the Chinese version of L'officiel Hommes magazine.
你能够有机会去接触名人们,并按照个人喜好来打造他们的造型,”《L'officielHommes》杂志中文版主编成泓表示。
But there is no editor for my column. If Chinese is your mother tongue, you've probably noticed some awkward phrasing.
不过,专栏没有编辑,如果汉语是你的母语,你肯定见过一些不对劲的表达方式。
The full screen editor and Chinese menu display have been used in users interface.
用户界面上采用全屏幕编辑及中文菜单提示等方式。
Editor: Are there another feeling in Chinese brush drawing and watercolor painting?
艺术经纬:你的水彩水墨好像又是另一种情感了?
Helen Wu, editor of an entertainment TV program in Shanghai, said: "Chinese consumers do not have good taste in luxury consumption."
上海娱乐电视频道的编辑HelenWu认为,中国的奢侈品消费者对于奢侈品并没有特别好的品味。
Editor: Do many Chinese is used to others plan his life now?
艺术经纬:现在很多中国人,他们挺习惯于别人来规划设计他的生活?
Ever chief editor "dictionary of adage of Arabic Chinese idiom".
曾主编《阿拉伯语汉语成语谚语词典》。
My fervent wish is that one day soon Reuters financial news editor in China will be a Chinese national - one step on that person"s path to be global editor in chief!"
我热切盼望,路透中国经济主编一职有一天能够由中国人担任,并进一步走向路透全球总编辑的职责!
Sun Fuyuan, the famous newspaper supplement editor in 20th century, is also a pioneer in developing Chinese newspaper supplement.
孙伏园是20世纪我国著名的报纸副刊编辑家,是中国新式副刊事业的开创者。
Since 1981, Chinese and foreign well-known in the medical management of journal articles and papers published over 40 articles, editor in chief of the Ministry of professional works on too much.
自1981年以来,先后在中外著名医学杂志上发表管理文章和学术论文40余篇,主编过多部专业论著。
Editor: Yes, that was a gust. I understand it. For example, many Chinese painting artists disagree with experiment wash artist, they think the temperament and sprit of painting would change.
艺术经纬:当时也是一股风,很多人跟风去了,呵呵,可以理解,就像现在很多画国画的不赞同实验水墨的搞法,认为气质和精神变掉了就变成了另一回事了。
The editor invited Jamy Yang to write down the interview headline in Chinese - all in all, design must be meaningful!
同时他又请杨明洁用中文写下了采访稿的标题:“总而言之,设计必须有意义!”
The editor invited Jamy Yang to write down the interview headline in Chinese - all in all, design must be meaningful!
同时他又请杨明洁用中文写下了采访稿的标题:“总而言之,设计必须有意义!”
应用推荐