How to change this situation becomes the key aspect in Chinese development of the digitalization of the information resources at the moment.
如何改变当前这种状况是我国信息资源数字化建设急需解决的关键问题。
The New York drug maker sold the compound 's Chinese development and marketing rights after deciding a local company could do the work more efficiently .
这家纽约医药公司认为本地公司来做比较好，因此出售了该药物在中国的开发和营销权。
Because of China's fast development, Chinese has become more useful.
由于中国的快速发展，汉语变得更加有用。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Lastly, I attempt to assess the significance of the SEZ's in the development of the wider Chinese economy.
最后，我试图评估经济特区在更广泛的中国经济发展中的意义。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
It has influenced the development of Chinese economics and culture for hundreds of years.
几百年来，它影响了中国经济和文化的发展。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着中国的发展，世界上越来越多的人讲中文。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
The gonadal development of Chinese turtle, Trionyx sinensis, cultured in hothouse was investigated.
对温室养殖中华鳖的性腺发育进行研究。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
应用推荐