The work of the paper is to research on the generation system of requirement specification based on restricted Chinese description.
本文的工作就是研究基于受限汉语描述的需求规约生成系统。
Choose the products with tidy look , complete sharp and clear production mark, which includes norm factory name and address , and Chinese description.
应选购外观整洁、完整未变形的产品，产品标志应完整、清晰，即有正规的厂名、厂址，有中文说明。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
Chinese officials released only a sketchy description of the crash.
中国官方只公布了事故的一些细节描述。
Several basic hypotheses have been supposed, and model of structure description of transboundary water pollution is brought forward combining the Chinese circumstances.
结合我国流域的非畅流特点，提出了污染物人工调控和污染物间接不影响等几个基本假定，构建了流域跨界水污染结构描述模型。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
The research methods of this article integrate description and explanation, and synchronic and diachronic study, and comparisons between Chinese and Korean.
本文的研究方法主要是描写与解释相结合、共时与历时相结合以及汉韩对比研究。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
This paper makes a general description and analysis of the creation of Chinese short stories in 2006 in terms of the mainstay bottom narrative and other modes of expression.
论文主要从主流性的底层叙事，以及此外的其他表达空间两大方面，对2006年度中国短篇小说创作状况做了一个概括性的描述和评价。
This article presents a diachronic description of the humanistic studies in modern Chinese linguistics, including the theoretical sources, research practice and basic characteristics.
本文对现代中国语言学中的人文性研究从理论来源、研究实践、基本特点三方面作了历时性的描述。
The types of environmental description of the Chinese contemporary mini-stories roughly fall into three categories: the environment of concentration, indication and generalization.
当代中国微篇小说环境描写的类型，大致可以概括为三种：浓缩之境、暗示之境和泛化之境。
The first is the main description of the plight of today's Chinese composition teaching-island phenomenon, and to explore the reason for this phenomenon.
第一个方面，主要描述现今语文作文教学困境——孤岛现象，并透过这一现象探求其成因。
And Soren Kierkegaard, Nietzsche's description compared to Wang Guowei's exposition is a typical Chinese style is poetic cohesion, is absorbed in the spirit.
与齐克果、尼采的描述相比，王国维的论述是典型的中国式的，是诗意的凝聚，是精神的贯注。
The present research is intended to explore the linguistic motivation for the treatment of image pairing in translation on the basis of tentative description of image pairing in Chinese expressions.
本研究首先对中文表达的“形象对举”问题进行尝试性描述，继而就形象对举翻译背后的语言学理据进行探讨。
The thesis emphasizes Chinese distinctive psychology description skills, which exist in Chinese ancient novels.
本文着重论述了存在于中国古代小说中独特的中国式心理描写艺术。
Based on a general description of the definition and characteristics of the climax category in Chinese, this thesis explores the semantic and form system of Chinese.
本文拟在全面描写汉语递进范畴的定义、特征等基础上，探讨其语义系统、形式系统。
The description of the early Chinese-translated Buddhist scripture is embodied as the view of the surrealistic narrative spatiotemporal.
东汉三国汉译佛经对时空的描述体现为超现实的叙事时空观。
The description of the relations between Chinese and Foreign literatures should be given in a concise and effective way, and various means can be employed in terms of different academic goals.
对中外文学关系的描述应遵循简便有效的原则，根据不同的学术目标综合运用各种手段。
The first chapter of the research focus in the Chinese context is subversive historical cultural relations with the description, showing its own evolution of the overall style.
第一章的研究重点是针对中西语境中的雅俗文化关系进行历史的描述与考察，展现其自身演变的总体风貌。
The ancient Chinese prose commonly used expression way has the narration, the description, the discussion, expresses feelings.
文言文常用表达方式有叙述、描写、议论、抒情。
Could you give us a brief description of the Chinese food?
你能不能大致给我们介绍一下中国菜？
The traditional concept of head is grammatical in nature, and is only suitable for the description of English instances, not Chinese ones.
传统的中心词概念本质上是语法性的，它仅适合描述英语，但不适合描述汉语。
This is about health tools . All the Content and description in this application are in Chinese.
这是关于键康的工具。该软件中的内容、介绍均为中文描述。
Thee applicant's identification credential and copies. See guideline 13 for detailed description. A notarized Chinese version is needed if it is in a foreign language.
申请人身份证明（详见业务指南13）原件及复印件，属外文记载的需提供中文翻译公证件。 。
The image of the other in Philippine Overseas Chinese literature is one kind of expression and description of living experience, for those Chinese who lived in Philippine.
菲律宾华文文学中的异族想象，是那些生活在菲律宾的华人，对于自身异地生存经验的一种表述与描绘。
Note: All the contents and description in this application are in Chinese.
注：本软件中的介绍和内容均为中文描述。
Note: All the contents and description in this application are in Chinese.
注：本软件中的介绍和内容均为中文描述。
应用推荐