This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
These falls demonstrate that the Chinese market is not as insulated from the rest of the world as had been hoped.
这些下跌表明，中国市场并非像人们过去希望的那样与全球其它市场隔绝。
But before this happens Chinese and Indian buyers - like the Japanese before them - will have to demonstrate an interest in art from beyond their own regions.
但在此之前，中国和印度的买家必须展示出对于本地区以外艺术品的兴趣——就像他们之前的日本买家一样。
And the express railway construction can best demonstrate the Chinese speed.
最能体现“中国速度”的就是高铁建设。
One simple way to demonstrate this is via changes in consensus expectations for Chinese economic growth.
要证明这一点，一个简单方法是观察对中国经济增长的普遍预期的变化。
Our goal is to demonstrate to the Chinese public the exciting advances that have already been made in the development of clean vehicle technology and the many benefits that this technology promises.
我们的目的是向中国公众展示在清洁能源汽车技术领域已经取得的进展，并且通过这些令人惊叹的技术，我们将受益匪浅。
Athletes of Chinese gymnasts use their outstanding performance to demonstrate to the world with boldness and lofty sentiments of heroic Chinese men, as well as bolstering up Chinese spirit.
中国男子体操队的健儿们用自己精彩绝伦的表现向全世界展示了中国男儿的铮铮铁骨和英雄豪情，也振奋人心地挺起了中国的脊梁！
So it is not only the beginning of Internet strategy, can we fully demonstrate the strength of technology, demonstrates the Chinese creative force.
所以这不但是互联网战略的开端，也充分展示了我们技术的实力，彰显了中国创造的力量。
By studying the cultures reflected by Chinese loan words, the essay tries to demonstrate that loaning is not only a linguistic but also a sociolinguistic phenomenon.
通过对这些词汇所表达的中国文化的研究，揭示了词汇借用不仅是单纯语言现象，还是社会语言现象。
The Chinese paintings demonstrate their characteristics full of musical principles either from the spirit, or language or expressive techniques.
中国画无论是从精神内涵还是从形式语言或是从表现技法各方面，都显示出音乐原理性的审美特征。
It follows that foreigners who can speak Chinese would be even more welcome, and ones who can not just speak it, but actually use it to demonstrate a talent, would attract great interest.
会说中文的外国人应该会更受欢迎，然后，又会中文又有才华的外国人应该可以引起很多人的兴趣。
We use rescaled range analysis to demonstrate that there are self-similarity, long memory and sensitive to initial value in the time series of Chinese stock returns.
论文用重标极差分析方法证明了中国股票收益波动的自相似性，长期记忆性和初始条件敏感性。
The articles which are related to Chinese military power from foreign magazines and web sites in a sense can demonstrate that Chinese military power is becoming more and more powerful.
外刊和外国网站上关于中国军力的文章从某种意义上可以证明中国的军事力量正在日益强大。
The experimental results on the Chinese ACE training corpus demonstrate that the proposed method is a feasible unsupervised algorithm for noun phrase coreference resolution.
通过在ACE中文语料上的人称代词消解和名词短语消解实验结果表明，该算法是一种有效可行的无监督指代消解算法。
Many of the original cities have undergone huge changes, numerous skyscrapers fully demonstrate to the world a new image of Chinese cities.
许多城市的原有面貌发生了巨大的变化，数不胜数的摩天楼向世界充分展现了中国城市的新形象。
Papercuts typically demonstrate the preferred aesthetics of shape and the artistic concepts behind Chinese folk handicrafts.
比较集中地体现了民间艺术的造型规律、创作构思及作品的形式特征。
'Changji-style' poetry images, to some extent, demonstrate the difference from that of the whole style in Chinese classical poetry.
“长吉体”诗歌形象，一定程度上表现出与中国古典诗歌整体风格上的差异。
These strong, emotive and personal stories demonstrate the ways Australian and Chinese women try to make the world a better place and how individual efforts can make a difference.
这些强烈的情感和个人经历表明澳大利亚和中国妇女努力使世界成为一个更美好的地方和个人的努力如何能有所作为的故事。
Ai Xuan's well-drawn, defined forms demonstrate this classical Chinese aesthetic concern for the rhythm of line.
艾轩精心绘制清晰分明的形象体现出线条节奏这种中国古典美学。
Miss Gu demonstrate three Chinese words on our class, her atmosphere is great! I admire her very much!
在课堂上看到了顾琴老师为我们做的示范，她的气场很大，写下来的字很讲究力道，让我佩服的五体投地啊！
Chinese nested boxes have found to use as a figurative description, providing an illustrative example to demonstrate situations of conceptually nested or recursive arrangements.
人们已发现“中国套盒”可用作一种形象的描写手法，提供范例以表示在概念上嵌套或重现的安排方式。
These demonstrate contemporary Chinese intellectual spirit in the social context.
这些展现了在当代社会语境中中国知识分子的精神面貌。
For Chinese artists, Snow is a world of rich experience and a subject to demonstrate the artists' life feelings and emotions.
对于中国画家来说，雪是一个至为丰富的体验世界，一个能彰显人的生命感受和情绪意志的对象。
Exquisite crafts demonstrate that Shanxi Merchants strive for perfection of life in line with the rigorous pursuit of solemn awareness of the traditional Chinese culture.
砖雕精湛的工艺反映出晋商力求完美的生活态度，符合中国传统的追求严谨庄重的文化意识。
And the LED lamp revolving scanning display mode, may demonstrate each country the writing and many kinds of designs (for example: Simplified, traditional Chinese character;
其中LED灯旋转扫描显示方式，可以显示出各个国家的文字及多种图案（如：简体、繁体的汉字；
Standard 2: Teachers demonstrate a broad knowledge and understanding of Chinese linguistics and the salient features of Chinese grammar.
教师对中文语言学及其显著特征拥有广博的知识和深度的理解。
Standard 2: Teachers demonstrate a broad knowledge and understanding of Chinese linguistics and the salient features of Chinese grammar.
教师对中文语言学及其显著特征拥有广博的知识和深度的理解。
应用推荐