Chinese customs began NAT on inbound arrivals at all points of entry.
中国海关开始对所有入境点的入境人员进行核酸检测。
We still try to keep Chinese customs.
我们还是想保持中国习惯。
He doesn't know much about Chinese customs.
他对中国的习俗了解不多。
They happen to be familiar with Chinese customs.
他们碰巧熟悉中国人的习俗。
Chinese customs differ greatly from those of the west.
中国的风俗习惯和西方国家的风俗习惯大不相同。
Unless they happen to be familiar with Chinese customs.
除非碰巧熟悉中国人的习俗。
The mid-July ancestor worship is one of the traditional Chinese customs.
中元祭祖是中国民间的传统习俗之一。
But he and his father sometimes had trouble with Chinese customs and culture.
但是他和他的父亲有时在中国习俗和文化方面遇到麻烦。
There is no questioning the sincerity of this family in trying to observe Chinese customs.
这户人家守华人习俗的诚意是不容置疑的。
It also said that the value of fakes seized by Chinese customs inspectors more than doubled in 2007.
报告还表示2007年被中国海关巡查员查获的冒牌货金额增加了两倍。
I will teach them Chinese customs: Chinese New Year, the Lantern Festival, Mid-autumn Festival, etc.
我会给他们讲授中国风俗：春节、元宵节、端午节等等。
We can only assume the delays are within the Chinese customs and as stated, delivery times can vary.
我们只能假设，有关的延误在中国习俗和表示，交货时间可能有所不同。
Their tolerance for their English teacher's lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。
Their tolerance for their English teacher’s lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.
他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容，值得赞赏。
We can't send umbrellas a newly married couple, because it denotes separation according to Chinese customs.
按照中国习俗，不可以送新婚夫妇伞，因为它表示分离。
Chinese exports of aluminum jumped more than 27 percent in the past two years, Chinese customs figures show.
中国海关的数据显示，中国的铝材出口量在过去两年间激增了27%。
The little jiaozi carries with it so many auspicious messages so it has close ties with traditional Chinese customs.
小小的饺子意味那么多吉祥的寓意，原来它和中国的传统习俗有着密切的联系。
Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten.
有些人表示大街上又将会被玫瑰花和巧克力所淹没，但是中国的习俗并没有完全被抛诸脑后。
What works best for China will be a system rooted in China itself-in Chinese customs and traditions and ways of doing things.
最适合中国的是一个在中国扎了根的制度——扎根于中国的习惯、传统与行事方式。
The high-rise building in the distance is the Chinese Customs, which was the sight of the bund port at the end of the 19th century.
远处的高层建筑就是中国的江海关，这是19世纪末的外滩码头风光。
"The Chinese customs are very good at sending goods out of the country," says Mr Kashani. "They're not so good at getting goods in."
“中国海关非常善于将货物送出中国，”卡沙尼表示。“却不太善于让货物进入中国。”
Because it was established in German concession, the imperialistic country's control here was much stricter than any other Chinese customs.
由于它设立在德国的租借地之中，它所受到的帝国主义国家的控制较其它中国海关更为严重。
If you are a Westerner traveling to China for the first time, there may be a few Chinese customs or ways of life that you may find peculiar.
欧美人第一次来中国旅行，难免会对中国人的一些习俗和生活方式感觉很新奇，这也就是我们常说的的“文化冲击”。
Chinese customs officials appeared to block crucial exports to Japan of rare earths, which are metals vital to Japan's auto and electronics industries.
中国海关似乎终止了对日的重要稀土出口，这是日本汽车和电子工业的重要原料。
Viewing from the relationship between language and culture, this article analyzes the commodity names from the aspect of the Chinese customs and culture.
从语言与文化的关系的角度出发，对商品名称进行中华民俗文化方面的解析。
Please ensure you had completed the column of H. S. code may occur Chinese Customs refuse to accept the application of customs clearance for temporary import.
请确保您已经完成了商品海关编码，否则中国海关可能拒绝接受暂时进口的清关申请。
Chinese customs officials recently let it be known that they had stopped a shipment of vanadium, a metal that can be used as an alloy to strengthen missile casings.
最近中国海关官员透露他们已停止运送可当做合金用于强化弹壳的重金属——钒。
Chinese customs officials recently let it be known that they had stopped a shipment of vanadium, a metal that can be used as an alloy to strengthen missile casings.
最近中国海关官员透露他们已停止运送可当做合金用于强化弹壳的重金属——钒。
应用推荐